Şunu aradınız:: de modo a contornar (Portekizce - İngilizce)

de modo a
so to, so that

de modo a permitir a
in

de modo a tornar possível
in order to make it possible

local semelhante, de modo a
(icu) or similar setting which

edite-a de modo a ler:
make it look like this:

agitar bem, de modo a homogeneizar.
shake well to homogenise the slurry.

de modo a aproximar a realidade da
in a bid to make the refinery more

de informação de modo a que os utilizadores
for the disclosure of information in such a

de modo a conseguirem um desenvolvimento sustentável.
with the aim of achieving sustainable development.

os selos devem ser concebidos de modo a
seals should be designed so as to:

substitua-as de modo a acompanharem testing.
replace it with the following to track testing.

estas medidas serão aplicadas de modo a:
the measures shall be applied so as to:

em especial, devem ser montados de modo a:
in particular they shall be so installed that:

fosse alterada de modo a incluir esta informação.
 emea 2005

imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products

participação em atividades destinadas a contornar as sanções.
involved in activities to circumvent sanctions.

a china está a contornar as suas obrigações da omc;
china is getting around its wto obligations;

infelizmente, a nossa sociedade tende a contornar as leis.
unfortunately, our society is inclined to skirt round the law.

o bank of east land tem colaborado activamente com a green pine para transferir fundos de modo a contornar as sanções.
bank of east land has actively worked with green pine to transfer funds in a manner that circumvents sanctions.

as entidades adjudicantes não recorrerão a opções, não anularão um procedimento de adjudicação nem alterarão contratos adjudicados de modo a contornar as obrigações decorrentes do presente acordo.
a procuring entity shall not use options, cancel a procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this agreement.