Şunu aradınız:: de quer (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

de quer

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

este tratamento é seguido de quer:

İngilizce

this treatment is followed either by:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

onde você está de querida

İngilizce

where are you from sweetheart

Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

se toda vontade de querer

İngilizce

if any will to

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

de que país você é de querida

İngilizce

which country are you from sweetheart

Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você terminou de querida da igreja

İngilizce

have you finished from church sweetheart

Son Güncelleme: 2018-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que você não me chama de querida

İngilizce

why don't you call me honey

Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas não se trata de querer aparecer.

İngilizce

but this doesn’t have to do with a desire to appear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

antes de querer ser amado, ame!

İngilizce

before being loved, you have to give love!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e pela mera vontade de querer ser livre.

İngilizce

just because they wanted to be free.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

também o facto de querermos tornar o programa

İngilizce

personality. our objective of making the program appealing also compels us to refrain repeating the presence of

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não se trata de queremos financiar as grandes multinacionais.

İngilizce

it is not because we want to finance rich multinationals.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a sensação de querer sentir algo que você não pode sentir.

İngilizce

the feeling of wanting to feel something you can't feel.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

desde quando deixaram os comunistas de querer dar lições?

İngilizce

since when have communists not wanted to give others lessons?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

hoje, é grande a tentação de querer escamoteá-lo.

İngilizce

there is a very great temptation now to try to wriggle out of the situation.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e aí então aquela coisa de, aquela preocupação de querer ser brasileira.

İngilizce

and so there you had that thing, that preoccupation with wanting to be brazilian.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

definitivamente terminei essa viagem com uma sensação de "quero mais".

İngilizce

definitely i finished this trip with the clear sensation of "wanting more of it".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

por escrito. - (de) quero agradecer ao relator.

İngilizce

in writing. - (de) i thank the rapporteur.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

aí quando você solta aquela fumaça, dá aquela sensação de quero mais."

İngilizce

when you puff the smoke out, you feel you want more."

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,735,607,524 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam