İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enquanto o crescimento dos dentritos ocorria, duas câmeras de 35mm retiravam fotografias para análise pós-missão.
while dendrite growth was taking place, two 35 mm cameras took photographs for post-mission analysis.
nossos resultados comprovaram a presença de elementos sinápticos degenerados para descrever a distribuição das terminações no tocante ao corpo e aos dentritos proximais e distais das células-alvo.
our results validate the presence of degenerated synaptic elements to describe the distribution of the terminals with respect to the somata, and proximal and distal dendrites of the target cells.
o aumento da espessura do córtex não era devido apenas a um maior número de células nervosas, mas havia também um aumento expressivo de ramificação de seus dentritos e das interconexões com outras células.
the increased thickness was due not only to a larger number of brain cells, but also there was more extensive branching of their dendrites and of interconnections to other cells.
a equipe do idge continuou a monitorar as imagens de vídeo obtidas em câmera-lenta do crescimento dos dentritos no interior do aparato de modo a maximizar a eficiência do instrumento e dos resultados obtidos.
the idge experimenters continued to monitor slow-scan video images of dendrites growing in their apparatus in order to maximize the efficiency of the instrument and the science results.