Şunu aradınız:: desprezíveis (Portekizce - İngilizce)

49 desprezíveis.
49 evidence of myocardial ischaemia (p=0.018).

19 desprezíveis.20 4. 8 efeitos indesejáveis
18 4.8 undesirable effects

assim os riscos de fotossensibilidade prolongada são desprezíveis.
therefore, the risks of prolonged photosensitivity are minimal.

não são desprezíveis, mas também não são verdadeiramente significativos.
this progress is not negligible but nor is it really significant.

esses serão os excluídos, os malditos, os desprezíveis.
they are pariahs, vermin, scum.

as dificuldades de formação contínua nas pme não são porém desprezíveis.
smes are still experiencing substantial training problems.

decorridas 24 horas, os níveis de vernacalant parecem ser desprezíveis.
by 24 hours there appears to be insignificant levels of vernakalant.

deixemo-nos, senhoras e senhores,' de cálculos desprezíveis!
enough said, ladies and gentlemen, about these contemptible calculations!

não esquecemos actos desprezíveis que mancham a nossa democracia e unidade.
we do not forget disgusting deeds which put a stain on our democracy and cohesion.

como tratar de crianças e velhos desprezíveis para tantos, desprezados por muitos.
how do i deal with children and old people despicable for so many, despised by so many?

os efeitos de enviage sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são desprezíveis.
enviage has negligible influence on the ability to drive and use machines.

depois da morte de françois mitterrand houve desprezíveis polêmicas póstumas contra ele na frança.
after françois mitterrand’s death there were disagreeable things said against him in france. i don’t want to meddle in french affairs.

as tarifas já são quase desprezíveis para muitos produtos, entre os eua e a união europeia.
tariffs are already almost negligible across most products between the us and the european union.

o resto são zeros econômicos desprezíveis: pessoas, classes, regiões e inteiras nações.
everything else is a worthless economic zero: persons, social classes, regions and whole nations.

e quando, ensoberbecidos, profanaram o que lhes havia sido vedado, dissemos-lhes: sede símios desprezíveis!
when they persisted in doing what they had been forbidden, we said to them: "become (like) apes despised."