Şunu aradınız:: dor do tipo moedeira (Portekizce - İngilizce)

do tipo:
& of type:

nome do tipo
type name

do tipo «neve»,
of ‘snow’ type,

designação do tipo
type designation

identificação do tipo,
identification of the type,

designação do tipo:
name of the type:

refractómetro do tipo abbé
abbé refractometer

leite do tipo uht.
uht milk.

cefalalgia do tipo tensional
tension-type headache

combustíveis do tipo querosene.
kerosene-type fuels.

desses 46 pacientes, 24 52,2% apresentaram episódios de dor do tipo breakthrough.
from these, 24 52.2% patients had breakthrough pain episodes.

nesse seguimento foram avaliados apenas os parâmetros referentes à dor do tipo breakthrough figura 1.
during this follow up, only parameters related to breakthrough pain were evaluated figure 1.

a variedade de dor do tipo breakthrough mais encontrada foi a dor incidental, presente na metade dos pacientes nas três avaliações.
most common breakthrough pain was incidental pain, present in half the patients in the three evaluations.

o teste de friedman foi aplicado para verificar se houve diferença estatisticamente significante nos três dias de acompanhamento da dor do tipo breakthrough.
friedman test was used to check whether there were statistically significant differences in the three days of breakthrough pain follow up, considering statistically significant p < 0.05.

outros trabalhos consideram a dor do tipo breakthrough geralmente forte, pouco tolerada e com grande interferência na qualidade de vida das pessoas.
other studies have considered breakthrough pain in general severe, poorly tolerated and with major interference in the quality of life of people.

a maioria dos pacientes apresentou até cinco episódios de dor do tipo breakthrough por dia e não houve diferença estatisticamente significativa entre as avaliações p=0,93.
most patients had up to five breakthrough pain episodes per day and there were no statistically significant differences among evaluations p=0.93.

entretanto, os pacientes com drenagem tiveram maior incidência de dor do tipo contínua em relação àqueles não drenados, que tiveram dor do tipo ventilatório-dependente.
however, the patients who had been submitted to drainage presented a higher incidence of continuous pain when compared to those who had not received drainage, who presented chest pain upon breathing.

a doença pulmonar inicia-se de forma insidiosa com tosse, expectoração, febre e perda ponderal, podendo haver hemoptise e dor do tipo pleurítica.
the onset of pulmonary actinomycosis is insidious with cough, expectoration, fever, and weight loss, and hemoptysis or pleuritic pain can occur.

seis pacientes 25,0% não utilizaram nenhum fármaco para controlar os casos de dor do tipo breakthrough, e 18 75,0% os utilizaram para o controle da dor na primeira entrevista.
six patients 25.0% have received no drug to control breakthrough pain and 18 75.0% have used drugs to control pain at the first interview.