Şunu aradınız:: e com esta se apresentar (Portekizce - İngilizce)

e com isso está se abrindo um horizonte.
and this is opening up a new horizon.

e com esta muleta, esta velhice, e sua sabedoria
with its crutch, its old age, and its wisdom

você pode fazer uma oração com esta, se quiser:
you can pray a prayer like this, if you would like:

inspeccione visualmente a solução antes da administração: não a utilize se esta se apresentar
visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles

e como esta cerimônia foi incrível:
and what an incredible ceremony it was:

e como esta o corona virus ai ?
yes i understood

com esta formação o grupo se apresentou em vários países da europa.
with this new formation the group toured and played in a lot of european countries, reaching a quite significant international recognition.

e como é que se apresenta essa reacção?
and what form has this reaction taken?

com esta técnica aparentemente simples, nossa atenção está se tornando mais forte.
with this seemingly simple technique, our attention is becoming stronger.

sabemos o que pensamos sobre a segurança e veremos como esta se desenvolverá no futuro.
how ever, i deplore the excessively important role nato is still expected to play in the security of our peoples.

esta é a forma como este se destina a ser escrito.
this is the way it was intended to be spelled.

mas que quer isso dizer e como se apresenta na prática?
but what does that mean, and how does it manifest itself in practice?

está-se, com esta afirmação, a inverter a realidade.
this is turning reality upside-down.

basta vermos como esta se refere à sérvia e as ilhas coríleas...
look at its pronouncements on serbia, on the kuril islands.

como está se sentindo agora
how you feeling now

com um único emoticon você pode comunicar às pessoas exatamente como está se sentindo.
with a single emoticon you can let people know exactly how you feel.

com esta proposta, está-se a reduzir os embriões humanos ao nível de matéria-prima biológica.
your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.

uma imagem vale por mil palavras e, com o skype, você pode enviar emoticons ou pequenas imagens em chats para mostrar como está se sentindo.
a picture tells a thousand words and with skype you can send emoticons or small pictures in chats to show how you're feeling.

não se apresenta aqui um relatório pormenorizado da legislação nacional visto que esta se pode encontrar nos relatórios nacionais.
a detailed account of the national legislation is not presented here, this can be found in the national reports.

como está o vinho e como está a cerveja?
how's the wine, and how's the beer?