Şunu aradınız:: ela comprou qual deles (Portekizce - İngilizce)

qual deles?
which one?

qual deles preferiria?
q. suppose you could choose between different kinds of jobs, which one would you prefer?

qual deles escolher?
who to choose?

qual deles terá precedência?
which will take precedence?

qual deles e meu livros
qual deles e meu livro

adivinha qual deles você é?
guess which one you are?

qual deles o amará mais?".
tell me therefore, which of them will love him most?"

veja em qual deles seu nome está.
look up his name. see which book his name is in."

qual deles fará fé no futuro?
which of them can we rely on in the future?

e só você pode escolher qual deles.
and only you can choose which one.

qual deles você provavelmente vai comprar?
which one will you probably buy from?

então não posso dizer qual deles.
so i can't quite name them.

qual deles você acha que ivan vai pegar?
so which one do you think ivan is going to take?

adivinhem qual deles é o funcionário da lpj.
guess which one is a jpl employee in the heart of this crowd.

qual deles você gostaria que representasse sua vida?
which circle would you like to have represent your life?

selecione para qual deles deseja transferir a chamada.
select the one you want to transfer the call to.

qual deles é que temos a maioria dos vocais?
which one do we have most vocals to?

qual deles escolher? quais serão as consequências?
from 1999 to a not-too-distant future, the young girl will ask herself: who do i choose? and what are the consequences?

pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto?
ask them, which of them will guarantee that!

coloca-se então a questão: qual deles escolher?
(applause) profitable if the nets used measure 1000 metres per crew-member and on average these boats have seven members aboard.