Şunu aradınız:: ele estava na sala do gerente com algu... (Portekizce - İngilizce)

a mulher de negócios estava na sala do gerente com alguns livros
the businesswoman was in the manager's room with some books

ele estava na pedra.
it grew in the rock.

ele estava na fase de sem pensamentos.
he was at the thoughtless stage.

ele estava na equipe da wcw com the giant e the steiner brothers.
he was on team wcw with the giant and the steiner brothers.

mas a esposa não estava na sala, como habitualmente.
but the wife was not in the room as usual.

neste caso ele estava na segunda porção duodenal com o pedículo na primeira.
in this case it was present in duodenal second part with the stalk in first part.

estava na sala das traseiras de uma unidade do apartamento quando o travaram finalmente.
he was in the back room of an apartment unit when they finally caught him.

bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no camboja.
talk about evil prevailing. i mean, here he was in the room with the embodiment of evil in cambodia.

ele estava falando a partir da sacada de um hotel com vista para sião praça cheia com alguns milhares de pessoas.
he was speaking from the balcony of a hotel overlooking zion square filled with a few thousand persons.

certa vez, eu estava na sala de espera numa clínica de diagnósticos.
one time, i was in the waiting room of a diagnostic clinic.

ele estava na escada rolante quando alguém apertou o botão de paragem
he was on the escalator when someone pushed the stop button

ele estava na loja no momento, mas rapidamente respondeu ao apelo de ajuda.
he was in the shop at the time, but quickly answered the call for help.

ele estava na iminência de entrar na sociedade da filadélfia quando o desastre aconteceu.
he was on the verge of entering philadelphia society when disaster struck.

a conspiração foi descoberta pelo imperador no outono, quando ele estava na germânia superior.
the political conspiracy was discovered by caligula while in germania superior during the autumn.

marina entra na sala do tribunal, rodeada de polícias.
in the courtroom, marina came in escorted by the police.

uma estátua de atena, a deusa grega da sabedoria, estava na sala de leitura principal.
a statue of athena, the goddess of wisdom, stood in the main reading room.

mas se qualquer entregador de pizza pode entrar no prédio furtivo, na sala do servidor e fugir com alguns discos rígidos, uma parte importante da segurança não está cumprida.
but if any pizza delivery boy can enter the building, sneak into the server room and run away with a few selected hard disks, an important part of security is not fulfilled.

uma conselheiro da delegação está presente na sala do tribunal onde os processos se desenrolam.
a delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.

além disso, a linguagem e procedimentos utilizados na sala do tribunal precisa ser mudado.
also, the language and procedures used in the courtroom need to be changed.

depois, christian brandt falou comigo em privado, enquanto na sala do tribunal.
afterwards, christian brandt spoke with me privately while in the court room.