Şunu aradınız:: ele tem sido muito prestativo comigo e... (Portekizce - İngilizce)

Ömer tem sido muito prestativo.
Ömer was very helpful.

isso tem sido muito divertido ter o meu pai lá comigo.
that has been really fun to have my dad there with me.

tom tem sido muito paciente.
tom has been very patient.

mas, realmente, ele não tem sido muito estudado.
but it really hasn't been studied very much.

amolatina tem sido muito favorável.
amolatina has been very supportive.

ele veio para londres, onde ele tem sido muito ocioso.
he came to london, where he has been very idle.

esta atitude tem sido muito infeliz.
as a former lecturer in constitutional theory.

até agora eles têm sido muito legais comigo sobre ele.
so far they’ve been quite nice to me about it.

0 sua utilização não tem sido muito alargada .
0 %

o crescimento económico não tem sido muito bom.
economic growth has not been particularly good.

a senhora ministra tem sido muito cordial.
the minister has been very gracious.

o projecto tem sido muito moroso e complicado.
the project has been long and problematic.

lamentavelmente, verificamos que não tem sido muito utilizado.
but we note that, regrettably, little use has been made of it.

esta ajuda tem sido muito importante nos últimos tempos.
this help has been very important.

senhor presidente, esta questão não tem sido muito controversa.
mr president, this has not been a very controversial subject.

ele tem sido muito gentil e docemente mórbido desde o escândalo que arruinou sua carreira.
he had been very nice and sweetly dead ever since the scandal that ruined his career.

os resultados têm sido muito bons.”
the results have been very good.”

==recepção==recepção do nexus 4 tem sido muito positiva.
== reception ==reception of the nexus 4 has been very positive overall.

acho que temos sido muito duros com ela.
but lately i've had a new appreciation for that suffering woman. i think we've been too hard on her.

infelizmente, os avanços têm sido muito lentos.
unfortunately, progress has been very slow.