Şunu aradınız:: erro humano (Portekizce - İngilizce)

erro humano
mistake

erro humano do ato.
human act error.

terá sido erro humano?
was it human error?

erro humano (especificar)
human error (specify)

erro humano é frustrante e desnecessária.
human error is frustrating and unnecessary.

isso geralmente acontece devido a erro humano.
this usually happens due to human error.

a causa esteve associada a erro humano?
did the cause involve human error?

elimina o erro humano do processo de backup.
eliminates human error from the backup process.

a redução do risco intrínseco de erro humano;
reduction of the intrinsic risk of human errors;

existe sempre uma pequena margem de erro humano.
there is always some small possibility for human error.

60% dos acidentes continuam a ser provocados por erro humano.
question one to the commissioner: when are we going to get a euros register?

poderá haver uma perda de concentração momentânea, um erro humano.
there may be a momentary lapse of concentration, a human error.

isso reduz a possibilidade de erro humano e disponibiliza as informações rapidamente.
this reduces the opportunity for human error and provides information quickly.

ao selecionar um nome de domínio é importante para manter o erro humano em mente.
when selecting a domain name it is important to keep human error in mind.

quatro em cada cinco acidentes marítimos são devidos a erro humano ou incompetência humana.
four out of five maritime accidents are due to human error or human incompetence.

consciência da personalidade, erro humano e fiabilidade, atitudes e comportamentos, auto-avaliação
personality awareness, human error and reliability, attitudes and behaviours, self-assessment stress and stress management

no caso específico do acidente ocorrido na bélgica, a causa parece ser um erro humano.
in the specific case of the accident that occurred in belgium, human error seems to have been the cause.

erro humano: uma das maiores causas para a perda de arquivos de mídia é erro humano.
human error: one of the biggest causes for media file loss is human error.

pelo contrário, parece terem sido causados por uma combinação fatal de erro humano e falha mecânica.
there are, however, certain important question marks.

sempre que existe a possibilidade de erro humano, é essencial que os sistemas técnicos possam intervir.
wherever there is the possibility of human error, technical systems must be able to intervene.