Şunu aradınız:: esi e umeu ta (Portekizce - İngilizce)

não houve significância estatística entre esi e tamanho das lesões.
there was no statistical significance between esi and the size of lesions.

avaliou-se a relação entre o tamanho das lesões com os parâmetros esi e ucla pré-operatório.
we evaluated the relationship between lesion size and the esi and preoperative ucla score.

em 2010, a ue adotou a sua primeira estratégia de segurança interna (esi) e o plano de ação que a acompanha.
in 2010 the eu adopted its first internal security strategy (iss) and an accompanying action plan.

o montante desta provisão foi determinado pela kpmg e confirmado pela pwc, tendo em consideração a avaliação económica realizada ao plano de negócio da esi e os riscos de execução identificados.
the level of this provision was determined by kpmg and confirmed by pwc, after taking into account the economic assessment of esi's business plan and the identified execution risks.

para tal contribuem os encontros como a mesa redonda organizada em bruxelas em 2 de outubro de 1997 sobre as tecnologias da informação ("euro it forum") com esi e seus utilizadores.
this outward-looking campaign should also cover union citizens living in non-member countries, since not only are such people entitled as europeans to be fully informed about the changeover, but they will also personally face in their business or private lives questions about the euro which they should be able to answer properly.

na comparação entre os pacientes submetidos à tenotomia com ou sem tenodese da clb associada ao reparo do manguito rotador sob visão artroscópica, os resultados encontrados foram semelhantes quanto ao sinal do popeye, esi e dor à palpação no sulco intertubercular.
in comparing patients undergoing tenotomy with or without lhb tenodesis associated with arthroscopic rotator cuff repair, the results were similar regarding popeye sign, esi, and pain on palpation in the intertubercular groove.

conforme a tabela 1, os casos de tuberculose foram identificados pelas esi e por outros profissionais durante a internação hospitalar, respectivamente, em 63% e 37% dos casos.
as shown in table 1, the diagnosis of tuberculosis was made by the esi and by other professionals during hospitalization, respectively, in 63% and 37% of the cases.

imediatamente após a identificação desta situação, o banco de portugal definiu e implementou uma estratégia de supervisão assente em três eixos: (1) confirmação da real situação financeira da esi e identificação das falhas que levaram a esta situação; (2) reforço dos mecanismos de governo interno do grupo financeiro; (3) e, finalmente, proteção do grupo financeiro dos riscos emergentes do ramo não financeiro do ges.
immediately after this situation had been identified, banco de portugal defined and implemented a supervisory strategy based on three pillars: (1) confirmation of esi’s actual financial position and identification of flaws that had led to this situation; (2) strengthening of the financial group’s internal governance mechanisms; (3) and, finally, protection of the financial group from risks stemming from ges’s non-financial arm.