Şunu aradınız:: esnobismo (Portekizce - İngilizce)

esnobismo
snob

isso é esnobismo.
that is snobbery.

o esnobismo é um fenômeno global.
snobbery is a global phenomenon.

há um problema sério com o esnobismo.
there is a real problem with snobbery.

esnobismo e glamour, os pontos de discussão para o vinho que vem
snobbery and glamor, the talking points for the wine that comes

e o tipo dominante de esnobismo hoje em dia é o esnobismo do emprego.
the dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.

que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos.
imagine that snobbery is a distinctively u.k. phenomenon fixated on country houses and titles.

a exibição de enfeites caros, por esnobismo, não convém a uma mulher cristã.
the display of expensive, snobbish ornaments is not appropriate for a christian woman.

aqui, o esnobismo dos numerólogos se junta a certo saudosismo brega pela moda chique do século passado.
down here, the numerologists' snobbism goes hand in hand with the corny longing for last century fancy fashion.

em "Ônibus baleia grand theft", ela tem um desgosto por kelly por conta do esnobismo da garota.
in "grand theft whale bus", she has a distaste in kelly for her snobbery.

para com os americanos não tinha o esnobismo de de gaulle, mas quando reagan em outubro de 1985 convidou para um encontro ocidental de preparação à primeira cúpula com gorbatchov, não participou.
he didn’t have de gaulle’s snobbish feelings for the americans, but when in october 1985 reagan sent out the invitations for a western meeting to prepare for the first summit with gorbacev, he didn’t join in.

"nada a ver com esnobismo ou respeito sagrado pela música, somente para que todos (inclusive os que tocam) possam ouvi-la.
"not out of snobbishness or holy respect for the music, but just so everyone (including the performers) can hear it.

nós somos esnobes desse jeito, certo?
we're snobbish that way, right?