Şunu aradınız:: espero que eu consiga realizar meu sonho (Portekizce - İngilizce)

vc vai realizar meu sonho!!!!!!!!!!!!
vc vai realizar meu sonho!!!!!!!!!!!!

obrigado, raul, e espero que o sr. consiga realizar os seus sonhos.
q - thank you raul, and i hope all your aspirations come true.

espero que juntos consigamos realizar grandes feitos no futuro.
i hope that we shall achieve a great deal together in the future.

espero que eu consigo trabalhar e bom aspecto!
i hope i can get this to work and look good!

o mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
the world which i saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

pode ser que eu consiga fazer mais que isto na primavera.
i may be able to do more in the spring.

acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.
i think it's unlikely that i'll be able to pass my driving test.

quero muito te levar a um lugar que eu consiga te sentir
if you allow me and it's not too fast i loved being with you

espero que consigamos realizar reformas noutros domínios, reformas que a nós próprios cabe decidir.
i hope we will be able to support other reforms which we can decide for ourselves.

eu só espero que eu consiga aplicar algumas boas estratégias para retenção de clientes. se assim for, seria um excelente serviço
i just hope i manage to apply some good strategies for customer retention. if so it would excellent service

"legal, e como é mesmo que eu consigo um sonho autêntico?"
"nice, so how exactly do i get an authentic dream?"

espero que, com base nestas alternativas, consigamos realizar um debate realista sobre o futuro da europa.
i hope that we can promote a realistic discussion about the future of europe as a whole on the basis of these alternatives.

agora estou deixando o ministério até que eu consiga resolver estas coisas."
now i've quit the ministry until i can figure things out."

o que eu consigo alí?
what do i get there?"

É este o meu sonho e espero que seja também o vosso.
that is my dream; i hope that it is yours too.

espero que a comissão europeia consiga realizar o trabalho de investigação necessário o mais brevemente possível e apresentar propostas com vista a uma substituição rápida dos métodos de pesca actualmente utilizados por métodos naturalmente sustentáveis.
i hope that the european commission will be able to conduct the relevant research as soon as possible and present proposals for the rapid replacement of existing fishing methods with naturally sustainable methods.

espero que, desta feita, com o envio de george mitchell para o local, se consigam realizar progressos políticos.
i hope that, this time, with the dispatch of mr mitchell to the area, political progress will be made.

aguardamos com expectativa as propostas que a comissão anunciou e espero que na quinta-feira consigamos realizar o nosso objectivo.
we are looking forward to the proposals which the commission has announced, and i hope that we will succeed in our goal on thursday.

eu sei que eu consigo fazer melhor.
i know i can do better.

É importante que eu consigar explicar esse ponto.
this is a very important point for me to get across.