Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
os esporos não germinam se forem expostos à luz solar, e o gametófito pode viver cerca de duas décadas sem formar um esporófito.
the spores will not germinate if exposed to sunlight, and the gametophyte can live some two decades without forming a sporophyte.
muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada – o esporófito – e uma forma sexuada, o gametófito.
however, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
em botânica chama-se alternância de gerações ao ciclo de vida de muitas plantas e algas que apresentam duas formas multicelulares diferentes para a fase haplóide, o gametófito, e para a fase diplóide, o esporófito.
although most often coinciding, morphological alternation and nuclear phases alternation are sometimes independent of one another, e.g., in many red algae, the same nuclear phase may correspond to two diverse morphological generations.
o género "notothylas" é também fora do vulgar entre as anthocerotophyta pelo seu esporófito em forma de bala de crescimento reduzido (menos de dois milímetros).
the genus "notothylas" is also unusual among hornworts in that the sporophyte is bullet-shaped and does not grow very large (less than two millimeters).
as características incomuns do "psilotum" que sugerem uma afinidade com plantas vasculares iniciais incluem esporófitos dicotomicamente ramificados, hastes aéreas decorrente de rizomas horizontais, um cilindro vascular simples, homosporous,eusporangia terminal e falta de raízes.
the unusual features of "psilotum" that suggest an affinity with early vascular plants include dichotomously branching sporophytes, aerial stems arising from horizontal rhizomes, a simple vascular cylinder, homosporous and terminal eusporangia and a lack of roots.