Şunu aradınız:: essa é outra conta que criri (Portekizce - İngilizce)

essa é outra questão que teremos em conta.
that is another issue we will take into account.

essa é outra melodia.
that is a different tune.

mas essa é outra questão.
but that is another matter.

essa é outra questão em que irei trabalhar.
this is another theme on which i shall be working.

essa é outra coisa de que gosto muito.
this is another favorite of mine.

essa é outra grande armadilha.
this is another great trap.

essa é outra solução do problema.
that is another way of solving the problem.

como resultado, essa é outra expansão.
as a result, this is another expansion.

essa é outra tarefa para a comissão.
that is another task for the commission.

essa é outra questão, poderão dizer.
this is another issue, you may say.

ondas de rádio. essa é outra coisa.
radio waves. there's another thing.

essa é outra questão importante que a juventude precisa de compreender.
this question is also an important one for our youth to understand.

essa é outra razão para publicar mensagens curtas.
this is another reason for publishing short messages.

essa é outra das pedras angulares da política da ue.
this is another cornerstone of eu policy.

essa é outra razão pela qual lamento que tão poucas pessoas estejam presentes.
that is another reason why i regret that so few people are here.

e essa é outra razão pela qual a consulta é necessária.
for seeing what unbribed they'll do, there really is no reason to.'

o extremo inferior é o piso, e essa é outra ‘moradia’.
the lower extreme is the floor, and that's another 'abiding'.

esse é outro aspecto que deve ser ponderado pelo conselho.
it is not a matter of rewarding the rapporteur, although he merits my highest esteem.

esse é outro aspecto que deve ser ponderado pelo conselho.
this is something else the council must consider.

esse é outro argumento que tem de ser apresentado aos nossos cidadãos.
that is another argument that has to be put to our citizens.