Şunu aradınız:: essa nova (Portekizce - İngilizce)

essa nova precariedade.
the new precariat.

essa nova era é tão fascinante.
so, this whole area is so fascinating.

essa nova estrutura foi concluída em 1612.
gongen was leveled and the pond was filled in.

essa nova europa não irá surgir em 1992.
but let me just repeat to him that the community is made up of twelve member states.

vamos construir em conjunto essa nova europa.
we shall construct the new europe together.

essa nova organização do trabalho será caracteriza­da por:
the salient features are:

"me sinto tão sexy com essa nova peruca."
"i feel so sexy in this new wig."

sem dúvidas, essa nova conjuntura interfere na escola.
undoubtedly, these new circumstances interfere in school.

essa nova expressão substituiu a palavra « significativamente ».
that wording has been substituted for the word 'significant '.

vários instrumentos e competências promovem essa nova cultura:
a number of tools and skills promote such a new culture:

e essa nova flora logo se espalhou pelo mundo inteiro.
and this new flora soon overspread the entire world.

então eles testam essa nova hipótese e assim por diante.
then they test that new hypothesis and so on and so forth.

"rod humble" foi selecionado pra comandar essa nova equipe.
rod humble was selected to lead this new team as the studio head.

espero que meu livro contribua para que tenhamos essa nova conversa.
i hope my book might contribute to having that conversation.

as transformações estruturais que prosseguimos actualmente podem proporcionar essa nova via.
the structural changes we are now pursuing can offer this new way.

essa nova postura deve-se, em parte, conforme uma depoente:
this new attitude is partly because of this respondent:

essa nova escola, específica para surdos, também, enfatizava a oralidade.
this new school, specific to the deaf, also emphasized orality.

esse novo trabalho marca também a nova formação do grupo.
this new work also marks the new formation of the group.

como sobre esse novo restaurante na rua principal
how about that new restaurant on main street