Şunu aradınız:: está e/ou cursou (Portekizce - İngilizce)

porque está e a cada dia.
every single day, it is.

não está e não se sente doente.
he is not ill and does not feel ill.

este e meu
this and my grandson

a acção minerva não está vocacionada para financiar a produção de materiais e/ou cursos multimédia.
minerva does not aim at funding the development of multimedia materials and / or courses.

este e o meu zap ok
i can not add you

este e o kota de familia
we are a community

esta e a primeira ressurreição.
and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this is the first rising again.

este e outros casos.
that applies to this case and others.

atlÂntico este e mar mediterrÂneo
eastern atlantic and mediterranean seas

e este e um ponto importante.
and this is an important point.

a exatidão política faz esta e mais.
political correctness does this and more.

a questão é esta e é inaceitável!
this is totally unacceptable.

curso excessivo ou curso de reserva insuficiente.
excessive or insufficient reserve travel.

existem actualmente, nas universidades turcas, sete cátedras jean monnet e 26 módulos ou cursos jean monnet.
currently, there are 7 jean monnet chairs and 26 jean monnet modules or courses at turkish universities.

a apreciação individual dos temas e/ou cursos de formação, não inseridos no seu contexto global, é susceptível de produzir resultados distorcidos.
assessing training themes and/or courses individually, out of their overall context, is likely to lead to distorted results.

dirige-te, com calma e serenidade, para um local aberto, longe do mar ou cursos de água.
very calmly head for an open space, far from the sea, rivers or steams. do not run or wander around the streets.

■ deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e /ou cursos/módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
■ this should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and/or courses/course modules to be integrated into existing study programmes

algumas disciplinas ou cursos das fachhochschulen estão também sujei­tos a limitações no acesso.
the closing dates for registration at the respective institutions of higher education must be observed for all degree programmes.

em consequÞncia, uma parte do estrume vai ser directamente arrastado para um rio ou curso de gua vizinho.
as a result some of the manure ends up directly in a nearby river or stream.

utilização privada da internet nos últimos três meses para procurar informações sobre a oferta de ensino, formação ou cursos,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,