Şunu aradınız:: esta calmo hoje e o seu (Portekizce - İngilizce)

para o hoje e o amanhã
for today and for tomorrow

ontem e hoje, e o que virá
yesterday and today, and what may come

hoje e sempre
today and always

tudo está calmo.
all is quiet.

daí a iniciativa que debatemos hoje e o seu carácter urgente.
that is the background to the initiative we have debated today, and its urgent nature.

e hoje, e sempre.
both today, and always.

grêmio hoje e sempre.
geral do grêmio.

nós devemos viver o hoje e o amanhã pela fé.
we should live today or tomorrow with faith.

- o que é acompanhar, hoje, e o que não é.
- what is accompaniment today and what is not

maior segurança hoje e amanha
a high degree of security - today and tomorrow

estamos convosco hoje e sempre.
we´re with you today and always.

"estava precisando converter algumas fotos hoje e foi um alívio encontrar o seu software.
"in need to convert these pictures today it has been a relief to find your software.

esta actuação garante a fiabilidade do equipamento, hoje e no futuro.
this guarantees the equipments full reliability today and in the future.

este avanço possibilitou o surgimento da internet dos dias de hoje e o seu desenvolvimento rumo a uma futura idc.
this breakthrough paved the way for the emergence of the modern internet and its continued development to become, in future, an iot.

estamos convosco filhas, hoje e sempre.
we are with you daughters, today and always.

devemos votá-la aqui hoje e, o mais rapidamente possível, no conselho.
president. - the request is duly tabled.

tudo está calmo e sereno a atmosfera ideal para um estudante de literatura ou política.
all is calm and serene just the right atmosphere for a student of literature or politics.

hoje e amanhã vamos certamente aprovar este programa.
we will now formally adopt this programme today or tomorrow.

o lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.
the lake is calm, with some swans swimming on it.

hoje e cada vez mais, este ferido é a grande maioria.
today, and increasingly so, the injured are the majority.