İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
durma com deus
good night sleep with god
Son Güncelleme: 2019-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiquem com deus.
remain with god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fique com deus!!!!
beijos enormes!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o meu amor está contigo e com todos vós.”
my love is with you and all.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o senhor está contigo?
the lord is with thee?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o nosso amor está contigo.
our love is with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela está contigo neste momento.
she is with you right now.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas o coração dele não está com deus!
but he has no heart for god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como deus.
like god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o meu amor está contigo em todos os momentos.
my love is with you at all times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
but there is forgiveness with you, therefore you are feared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“eu quero falar contigo esta noite sobre a inveja, de um ponto de vista celestial.
“i wish to speak with you this evening about envy from a celestial viewpoint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nossa orientação é o céu e nossa casa está com deus, nosso pai.
our direction is heavenward, and our home is with god, our father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. o meu amor está contigo agora como quando eu estava fisicamente ao teu lado.
my love is with you now as when i was physically by your side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ao falharmos com deus, achamos que ele está com raiva de nós, pronto para nos condenar.
when we fail god, we think he is mad at us, ready to judge us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ophelius: “bom dia, querido, sou eu, ophelius, e amigos, aqui para falar contigo esta manhã.
ophelius: “good morning dear one, it is i, ophelius and friends, here to speak with you this early morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“a minha conversa contigo esta manhã é sobre criatividade, co-criação para ser mais exacta, em pensamento e em acção.
“my talk with you this early morning is about creativity, co-creation to be more exact, in both thought and action.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4 for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ophelius: “bom dia, querido, nós estamos aqui; sou eu, ophelius e o círculo, prontos para comunicar contigo esta manhã.
ophelius: “good morning dear one, we are here, it is i, ophelius and the circle, ready to communicate with you this morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a resposta encontra-se na segunda parte da saudação: “o senhor está contigo”.
the answer is to be found in the second part of the greeting: “the lord is with you”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: