Şunu aradınız:: estamos com o mesmo vestido :) (Portekizce - İngilizce)

estamos com
march day

eu tenho o mesmo vestido que você!
i have the same dress as you!

É o mesmo vestido que a samantha do futuro usa.
it is the same dress she wears as future samantha.

nós estamos com o cuidado da saúde.
we deal with the health care.

- o tecido de revestimento será o mesmo com o vestido.
- the fabric of jacket will be the same with dress.

É inverno ... mas é tão leve que você não desista mesmo vestido.
it is winter ... but is so mild that you do not give up even in dress.

a rainha usava o mesmo vestido do vídeo, reforçando a ilusão de que acabara de chegar, acompanhada por bond.
the queen was wearing the same dress as in the film, as if she had just arrived with james bond.

* "revelação" - cindy seduz o professor na cozinha, e ray aparece de repente com o mesmo vestido que cindy.
* "what lies beneath" is parodied in a scene where cindy seduces the professor in the kitchen, and then ray suddenly appears in the same dress.

maria e anastásia eram vestidas de forma semelhante em ocasiões especiais quando usavam variações do mesmo vestido.
maria and anastasia were dressed similarly for special occasions, when they wore variations of the same dress.

você vai mesmo vestir aquela gravata?
are you really going to wear that tie?

perto do final do filme, presencia-se o seu encontro com seu filho na fronteira com tijuana, ainda vestindo o mesmo vestido vermelho utilizado no casamento.
amelia meets her son on the mexican side of the tijuana crossing, still in the red dress she wore for the wedding, now torn and dirty from her night in the desert.

parágrafo certo: a única nudez que será castigada será a da presunção daquele que se pensa por si mesmo vestido.
the only nudity that shall be punished will be that of the presumption of the one who thinks to be clothed by his/her own efforts.

em seguida, madonna cantou "la isla bonita" como parte do bis, usando o mesmo vestido flamenco vermelho que usou no vídeo musical correspondente.
next madonna sang "la isla bonita" as a part of the encore, wearing the same red flamenco dress she had worn in the video.

harrison, um capitão do exército dos estados unidos, foi apelidado de captain hollywood, porque ele costumava dançar mesmo vestido com o uniforme.
==origins==harrison, a united states army captain, was nicknamed captain hollywood, because he danced even when in uniform.