Şunu aradınız:: estudo namoro so brasileira nao trabal... (Portekizce - İngilizce)

trabalhando e vc
what work

estou trabalhando e vc?
i am working too

você não precisa dele, ele não trabalho e apenas os resultados em mais spam.
you don’t need it, it doesn’t work and it only results on more spam.

e ao contrário ela disse não, não -- trabalho e lazer pode ficar juntos.
instead, she said, "no, no. work and leisure can be together."

hoje há um cruzamento cada vez maior entre as linhas que delimitam o trabalho e as que delimitam o não trabalho.
today there is an increasing intersection between lines which delimit the work and those which delimit the not work.

necessitamos de uma nova interacção entre trabalho e formação, em substituição da velha relação entre trabalho e não trabalho.
2-3% of the labour force, leaves working life because of age and other reasons, and a new one enters, with new education and training, with new skills.

o que fazer? também me sinto frustrado, porque trabalho e trabalho e vejo as pessoas que não trabalham prosperando.
what to do? i also feel frustrated because i work and work, yet find people who don't work prospering.

o objetivo do presente estudo foi descrever conhecimentos e práticas de estudantes do ensino médio, com experiência de trabalho trabalhadores e desempregados e sem experiência não-trabalhadores, na prevenção de doenças e acidentes do trabalho.
the objective of the present study was to describe knowledge and practices of high school students with work experience workers and unemployed people and without previous work experience non-workers in the prevention of diseases and work injuries.

consistentemente com a associação entre o não trabalho e o estabelecimento da desnutrição, os resultados deste estudo apontam para uma pior recuperação da criança na ausência do trabalho materno.
the findings of this study consistently show association between unemployment and malnutrition, with worse child recovery in the absence of maternal work.

algumas pessoas não trabalham e não têm nenhum patrão.
some people do not work and have no master or employer.

concorda que é permitido ao au pair frequentar um curso de língua sueca e que o au pair não trabalhará ou estudará por mais do que 25 horas semanais (combinando trabalho e curso de línguas)
you agree that the au pair is allowed to visit a swedish language course and that the au pair will not work and study more than 25 hours a week (working hours and language course combined)

a garantia para a juventude tem sido fundamental para melhorar a transição da escola para o trabalho e reduzir o desemprego juvenil, e os primeiros resultados já são visíveis graças à diminuição da percentagem de jovens que não trabalham, não estudam nem seguem qualquer formação.
the youth guarantee has become a driver for improving school-to-work transitions and reducing youth unemployment, and first results have now become visible with the share of young people not in employment, education or training decreasing.

fuillet mulheres que não trabalham e as que estão a trabalhar e que desejariam deixar os seus filhos acompanhados.
fuillet the wide-ranging and specific legislation to provide a basis for what we want to see.

a sociedade moderna está cheia de buracos, nichos e gretas onde prosperam os que não trabalham e vivem dos demais.
our modern society is full of holes, niches and crannies where those who do not work are thriving and living on others.

não devemos estabelecer distinção entre as mulheres que trabalham e as mulheres que não trabalham -não gosto destas expressões.
we must not set those who work against those who do not work -i do not like these expressions.

d) defesas de elefante africano não trabalhadas e seus pedaços com comprimento superior a 20 cm e massa superior a 1 kg;
(d) raw tusks of african elephant and cut pieces thereof that are both over 20 cm in length and 1 kg in weight;

5.2.5 outro dado alarmante é a taxa de mulheres jovens que não estudam, não trabalham e não seguem uma formação (as chamadas «neet»).
5.2.5 another alarming figure is the rate of young women not in education, employment or training ("neets").