Şunu aradınız:: eu começo a trabalhar a 8 horas da ... (Portekizce - İngilizce)

[...] eu começo a trabalhar às cinco horas da manha, então o café no meu trabalho é junto com a turma toda..
[...] i start working at five o'clock in the morning, so i have breakfast at my work along with my co-workers.

eu tomo ele 8 horas da manhã e 8 horas da noite.
i take it at 8 am and 8 pm.

4. o lixo deve ser jogado até as 8 horas da manhã do dia determinado para a coleta.
4. garbage should be put out by 8 am on the collection day.

a frequência da escola tem de ser entre as 8 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
the attendance at school must be between 8 a.m. and 6 p.m.

na holanda uma au pair trabalha à volta de 30 horas por semana, não estando autorizada a trabalhar por um período superior a 8 horas diárias. escola de idiomas
the working hours of an au pair in the netherlands are around 30 hours /week.the au pair is not allowed to work more than 8 hours a day.

entrava às 8 horas da manhã e, por vezes, saía às 19 horas.
==references====external links==* bdfutbol profile

o grupo armado chegou ao acampamento por volta das 8 horas da manhã, usando roupas camufladas do exército.
the armed group arrived at the camp around 8:00 in the morning, wearing army camouflage.

a fim de cumprir o prazo de entrega, éramos forçadas a trabalhar no corredor ou banheiros até uma ou duas horas da manhã; às vezes, trabalhávamos a noite inteira.
in order to meet the shipping deadline, we were forced to work in the hallway or lavatories until one or two o'clock in the morning; sometimes we worked through the whole night.

o mercado é mais lotado entre as 5:30 e 8 horas da manhã, sendo que a atividade diminui significativamente após.
the market is the busiest between 5:30 and 8:00 a.m., and the activity declines significantly afterward.

quanto à sua outra observação de que não há muitos colegas presentes na assembleia, o senhor deputado sabe muito bem que os nossos colegas estão a trabalhar, como o senhor e eu, desde as 8 horas da manhã de hoje.
as to your other remark that there are not many members in the house, you know very well that colleagues have been working, just as you and i have been, since 8.00 a.m. today.

as amostras de sangue pra os parâmetros bioquímicos foram coletadas às 8 horas da manhã, após um jejum noturno.
blood samples for biochemical assessment were collected at 8 am, after an overnight fasting.

observando o impasse do lado de fora da casa, uwilingiyimana e sua família buscou refúgio no complexo de voluntários da onu em kigali por volta das 8 horas da manhã.
seeing the stand-off outside her home, agathe uwilingiyimana and her family took refuge in the kigali u.n. volunteer compound around 8 am.

Às 8 horas da manhã, as tropas de primeira e segunda linha começaram a marchar e se postaram no campo do erário.
at 8 in the morning, the first- and second-class troops started marching and posted themselves in the field of treasury.

os factos a que o sr. deputado se refere e, nomeadamente, a abertura do posto de alfândega do porto de málaga apenas a partir das 8 horas da manhã, não são susceptíveis de constituir uma infracção ao direito comunitário por parte das autoridades espanholas.
the facts to which the honourable member refers, namely the opening of the customs office in the port of malaga only from 8 a.m., are not likely to indicate an infringement of community law on the part of the spanish authorities.

o google apps é um conjunto de serviços produtivos baseados na nuvem para a sua empresa que o(a) ajudam a trabalhar a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
google apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.

se estiver a trabalhar a 8- bits, em vez de 16- bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos.
if you are working in 8-bits rather than 16-bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding.

e o que ainda é mais grave, senhora presidente, é que quando todas as votações acabaram e quando se iniciaram as declarações de voto, estando a sala vazia, eram já 8 horas da noite, tendo, por isso, cessado já a trabalho dos intérpretes.
ewing (arc). — madam president, i think that the minutes should be more accurate with regard to mr falconer's protest.

a questão só recentemente adquiriu uma acuidade especial quando, passadas oito horas do início da presidência austríaca, às 8 horas da manhã de 1 de janeiro de 2006, se registaram acontecimentos que levaram, como se sabe, a rússia a interromper o abastecimento de energia.
this issue has only now become particularly topical, specifically at 8 a. m. on 1 january 2006 – eight hours after the austrian presidency had begun – when, as is well known, developments took place in which russia interrupted the energy supply.

as estatísticas relativas à suécia revelam que 43% dos acidentes que vitimam crianças de escola ocorrem entre as 16 e as 18 horas, contra apenas 6% entre as 6 e as 8 horas da manhã.
statistics for sweden show that 43% of accidents involving school children take place between 4.00 and 6.00 p.m., versus 6% between 6.00 and 8.00 a.m.

depois de terem feito o seu trabalho podem ter por vezes cinco ou seis, por vezes apenas quatro ou cinco horas de sono antes de começarem de novo. Às sextas-feiras começam sempre mais cedo. alguns por volta das dez horas, e continuam nalguns casos a trabalhar, tanto a fazer como a distribuir o pão, até às 8 da noite de sábado, mas mais geralmente até às 4 ou 5 horas da manhã de domingo.
they may have, after they have done their work, sometimes five or six, sometimes only four or five hours’ sleep before they begin again. on fridays they always begin sooner, some about ten o’clock, and continue in some cases, at work, either in making or delivering the bread up to 8 p.m. on saturday night, but more generally up to 4 or 5 o’clock, sunday morning.