Şunu aradınız:: eu e meu noivo brigamos muito (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu e meu noivo brigamos muito

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

meu noivo

İngilizce

fiance

Son Güncelleme: 2013-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu e meu marido os meus pais ajudam muito mãe3.

İngilizce

i and my husband and my parents help a lot mother #3.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu sou da holanda e meu inglês não é muito bem.

İngilizce

i’m from the netherlands and my english is not very well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu e meu filho no chão.

İngilizce

that's me and my son on the floor.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu e meu pai pensamos diferente.

İngilizce

i don't see eye to eye with my father.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

tanto eu e meu marido está tra

İngilizce

both myself and my husband are working and we woul

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sou bom jogador e meu próximo ganho está muito próximo.

İngilizce

i am too good and the next big win is just around the corner.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.

İngilizce

and my studio is very close to the monkey forest.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu e meu marido gostávamos muito de conversar, conversávamos o tempo todo, sobre tudo.

İngilizce

my husband and i loved to talk to each other; we talked all the time, about everything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu desenhei uma linha entre eu e meu personagem.

İngilizce

i draw the line between me and my character.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

durante muito tempo, existia eu e meu corpo.

İngilizce

for a long time, there was me, and my body.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

malvadeza eu e meu grupo estamos no realiti ainda????????????

İngilizce

malvadeza eu e meu grupo estamos no realiti ainda????????????

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

então é assim, nós dois, eu e meu pai, variamos.

İngilizce

so that's how it is, us two, me and my dad, we vary.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu e meu marido vivemos bem, tenho uma boa qualidade de vida.

İngilizce

my husband and i live well, i have a good quality of life.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

foi então que eu e meu marido, preocupados, fomos ver o mar.

İngilizce

so my husband and i, worried, went to watch the sea.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu e minha irmã nascemos de parto normal e meu irmão, cesárea.

İngilizce

my sister and i were born vaginally and my brother, through a cesarean.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

respondeu-lhes: sabei que vos tememos (eu e meu povo)!

İngilizce

he said, "we feel afraid of you!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu e meu grupo apresentamos algumas alterações que tendem a ter em conta essas aspirações.

İngilizce

with my group 's support, we are tabling amendments that seek to reflect these aspirations.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a renúncia agora mesmo da arrogância do "eu" e "meu",

İngilizce

giving up right now the haughtiness of ‘i’ and ‘mine,’

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e até agora, eu e meu pai fomos exonerados, e eu ainda tenho problemas com ele.

İngilizce

and up to now, me and my father were detached and i still have issues with him.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,763,679,275 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam