Şunu aradınız:: eu fiquei muito feliz quando recebi su... (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu fiquei muito feliz quando recebi sua mensagem

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

fiquei muito feliz quando li este artigo.

İngilizce

i was very happy when i read this article.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

dia e eu fiquei muito feliz.

İngilizce

had been killed and i was very happy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

fiquei muito feliz.

İngilizce

i was very happy about it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu fiquei muito feliz em ajudar!

İngilizce

i was happy to help!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ratzinger: fiquei muito feliz.

İngilizce

ratzinger: i was very happy about it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o dia que ele nasceu eu fiquei muito feliz.

İngilizce

the day he was born i was very happy.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"fiquei muito feliz quando o novo programa vip foi lançado.

İngilizce

"when the new vip program was implemeted, i became very excited.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu fiquei incrivelmente feliz quando o show foi cancelado.

İngilizce

i was incredibly happy when the show was canceled.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

colaborador: eu fiquei muito triste quando ele morreu.

İngilizce

collaborator: i felt really sad when he died.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei muito feliz, e gostei de tudo...

İngilizce

i got very happy, and i liked everything...s5.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei muito feliz com a compra total.

İngilizce

i was very happy with the purchase overall.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

İngilizce

i became very nervous when i couldn't locate my passport.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

İngilizce

meeting my old friend was very pleasant.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei muito feliz quando ele me convidou para revisar seus livros de arranjo e de harmonia.

İngilizce

i was very happy when he invited me to revise his books on arrangement and harmony.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu fiquei muito feliz de participar desse grupo, esse grupo é unido...

İngilizce

i got very happy to participate in this group, this group is united...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"fiquei muito feliz em ter contribuído para este dia especial.

İngilizce

“i am very happy for helping in this special day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

recebi sua mensagem e li seu conteúdo cuidadosamente.

İngilizce

i have carefully read your email. i am concerned for you and do not

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje.

İngilizce

i was very moved by what i saw today.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"eu fiquei muito feliz que ele trouxe isso com tanto estilo", disse ele.

İngilizce

"i was very pleased to see that he brought it along in fine style," he said.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

realmente falamos de muitas coisas e fiquei muito feliz com esse encontro.

İngilizce

we certainly discussed many things and i’m very glad about the meeting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,735,729,930 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam