Şunu aradınız:: eu fui jantar com meu marido no restau... (Portekizce - İngilizce)

eu fui espancada por meu marido por cinco anos.
i was beaten by my husband for five years.

ele aprendeu isso com meu marido.
he learned that from my husband.

com meu marido, acho que vai ficar melhor.
with my husband, i think it will get better.

não. posso. atende. estou. com. meu. marido
i can't talk now i'm at work

isso tanto eu como meu marido, sempre na mesma direção.
that’s true for my husband and me, always in the same sense.

foi quando eu falei com meu marido: chegou a hora, vamos ter um bebê!
that's when i talked to my husband: it's time, let's have a baby!

e eu estava livre para jantar, e eu fui jantar com o ministro de pesca de kiribati.
and i was free for dinner, and i went out to dinner with the minister of fisheries in kiribati.

então eu falo com meu marido e decidimos fazer um pedido. resultado, fomos super satisfeito.
then i talk with my husband and we decided to make an order.

eu uso preservativo, mas não é sempre não, só com meu marido mesmo f6, 18 anos, casada.
i use condom, but not always, no, only with my husband f6, 18 years, married.

“eu tenho 33 anos velho, meu marido e eu fui casado por quatro anos.
"i am 33 years old, my husband and i have been married for four years.

dayse e Élly, vencedoras do desafio, ganharam um jantar com mais duas amigas (maíra e malana) no restaurante japonês shintori.
dayse and elly won the challenge and a dinner with two friends (maíra and malana) at a japanese restaurant, shintori.

eu vivo com meu marido no campo, em uma grande, antiga casa de campo do fim do século 18. nós renovado ele tentando preservar a sua autenticidade.
i live with my husband in the countryside, in a big, old country house of the end of the 18th century.

um gesto que faz viver ao chegar a montréal, fui jantar com o presidente da conferência dos bispos do quebec.
on my arrival in montreal, i had dinner with the chairman of the quebec bishop's conference.

faz oito anos que uso camisinha até com meu marido, não quero pegar doenças e nem engravidar f3, 25 anos, casada.
it has been eight years since i started using condoms even with my husband, i don't want to catch diseases and get pregnant f3, 25 years, married.

após três horas de intervenção, o cirurgião falou com meu marido e lhe comunicou que deu tudo certo e que foi possível eliminar um quisto.
after three hours of surgery, the surgeon told my husband that everything had gone well and that they also eliminated a cyst.

e ela pensou um pouco e disse, “É a primeira vez que consigo ver o rosto do meu marido no inverno.”
and she thought for a minute and said, "it's the first time i can see my husband's face in winter."

de vez em quando, enviei cartas aos funcionários da prisão e aos representantes dos guardas sobre várias questões relacionadas com meu marido, que está lá preso.
from time to time, i have sent letters to the prison warden and the prisoners’ deputy wardens on various issues related to my husband, who is incarcerated in their prison.

eu fui rezando sempre e no mesmo retiro em que fiquei curada também alcancei a graça de conseguir perdoar o meu marido, que tinha saído de casa em 2000 e foi viver com outra mulher da qual teve um filho.
i was praying continuously and i was healed and also received the blessing of forgiving my husband who had left home in the year 2000 and started living with another woman whit whom he had a child.

"É um bom produto, e desde que usei, funcionou muito bem com meu marido, o que foi o oposto alguns meses atrás".
"it's a good product, and since i've used it, it has worked very well with my husband, which was the opposite a few months ago."

-' você poderia me fazer um grande favor. estaremos na próxima semana em paris com meu marido e nós gostaríamos que você encontrasse um bom apartamento com uma bela área no marais. você teria este tesouro?
- "could you do me a great favour. we come to paris next week with my husband and we would like you to find us a nice apartment with a large living room area in the marais. i would be greatfull is you could find a such place"