Şunu aradınız:: eu gosto de fazer uma caminhada no dom... (Portekizce - İngilizce)

coisas que eu gosto de fazer
things i like to do

eu gosto de fazer amigos querida
i like to make friends honey

eu gosto de fazer novos amigos, querida
i like making new friends honey

eu gostaria de fazer uma viagem
i'd like to go on a hospital

eu gostaria de fazer uma pergunta.
i would like to ask a question.

eu gostaria de fazer uma nota de segurança.
i'd like to make a safety note.

gostaria de fazer uma sugestão.
i would make the following suggestion.

eu gostaria de fazer parte do
parabens you play well

eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
and i want to just make one point about this investment.

gostaria de fazer uma pergunta complementar.
i have a supplementary question.

há três coisas que eu gostaria de fazer.
so there are three things i want to do.

gostaríamos de fazer uma distinção clara.
we would like to make a clear distinction.

eu gostaria de fazer uma petição para que todos possam ajudar.
i would like to make a petition so that we all help. [translation by zenit]

está bom, mas eu gostaria de fazer melhor!
good enough but i’d like to do better!

ora eu gostaria de fazer duas breves reflexões.
i would like to make two brief reflections.

chegámos agora ao fim de um e eu gostaria de fazer uma declaração pessoal.
we have now reached the end of one, and i would like to make a personal statement.

dusty e eu, gostamos de dizer, no domingo é aqui que vamos à igreja.
dusty and i, we like to say, on sunday, this is where we go to church.

- gostaria de fazer uma correcção, senhora presidente.
i should like to correct you, madam president.

a3 eu gostaria de fazer teatro, música, tocar violão.
a3 i would like to do theater, music and play guitar.

tal como o senhor deputado cohn-bendit, também eu gostaria de fazer uma provocação.
i too, like mr cohn-bendit, want to issue a challenge.