Şunu aradınız:: eu ouvi vc conversar com as pessoas ai (Portekizce - İngilizce)

podia conversar e me relacionar com as pessoas [...].
i could talk and relate to people [...].

inicie uma conversa com as suas pessoas
start a conversation with your people

você tem essas conversas com as pessoas?
do you have those conversations with people?

o que leva vc conversar com alguém de tão longe
ok querida, por favor me avise quando estiver livre ok.

a gente tem que conversar com as pessoas, ver como estão se sentindo aqui dentro também.
we have to talk to people, see how they are feeling inside as well.

quando a gente faz teatro, a gente tem um manejo de poder conversar com as pessoas.
when we do theater, we have a way, a knack, of being able to talk with people.

conversando com as pessoas com nenhum ou merda personalidades.
talking to people with no or shit personalities.

eles nunca aprendem ouvir e falar com as pessoas.”
they have never learned how to listen or talk to people.”

converse com as pessoas que trabalham em lugares que você está interessado.
talk to people who work in places you are interested in. see what types of positions they have available.

eu estou sempre legal. não tenho nada preso que eu possa colocar para fora, coisas que eu possa querer conversar com as pessoas.
there's nothing stuck here i can externalize, things i may want to talk about with people.

até mesmo em meio a uma escavação no norte do quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo.
even from within an excavation in northern kenya, we can talk to people about what we're doing.

conversa com as pessoas primeiro e conhece-as um pouco no canal.
chat with the people first and get to know them in the channel.

em muitas conversas com os cidadãos, fico frequentemente com a impressão de que as pessoas
however, there is no reason to believe that the concerns reflected in the suggested amendment are not already covered by the proposal.

isto nos possibilita, como empresários, testar produtos, ir à feira, conversar com as pessoas, ouvir, aperfeiçoar algo e retornar.
it allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back.

então, quando eu estava no congo passei horas conversando com as pessoas sobre camisinhas, inclusive com damien.
and so while i was in the drc, i spent a lot of time talking to people about condoms, including damien.

então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como oklahoma ou pequenas cidades do texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.
so after traveling and talking to people in places like oklahoma or small-town texas, we found evidence that the initial premise was dead on.

tal comunicação efetiva é definida, como a capacidade de trocar ou discutir ideias, de dialogar, e conversar com vistas a um bom relacionamento entre as pessoas.
such effective communication is defined as the ability to exchange ideas or to discuss, to dialogue and to talk aiming to a good relationship between people.

as primeiras ações envolveram conversas com as pessoas que queriam ser parte do projeto e levou a duas notícias online.
first actions involved talking to people who wanted to be part of the project and led to two news articles online.

durante estas visitas, na verdade, você pode conversar com as pessoas envolvidas diretamente na produção do vinho, experimentar os vinhos e os outros produtos comprando diretamente do produtor.
during these visits, in fact, you will have the opportunity to chat with people directly involved in the production of wine, taste wine and other products, purchasing them directly from the producer.

13. as pessoas nunca olham para o nosso peito quando estamos conversando com eles.
13. people never stare at our chest when we're talking to them.