Şunu aradınız:: eu sei como é estar deprimido (Portekizce - İngilizce)

eu entendo. sei como é isso.
i understand. i know how this goes.

eu não sei como é este mercado.
i don't know what the market is like."

no entanto, não estar deprimido !!!
however, don’t be depressed!!!

como é que é estar lá em cima?
what is it [like] to be up there?

filme: eu não sei como é possível...
voice : i don't know how it's possible ...

então eu sei como é que devo votar.
or you could ask 'who is in favour of keeping the passage?'.

como eu sei... como eu sei
like i know like i know

“meus dois meninos têm, eu sei como é”.
“my two boys have it too, i know what it’s like.”

meu sonho é estar aí
you're a lovely woman.

eu sei como você se sente.
i know how you feel.

a dificuldade é estar consciente ...
the difficulty is to be aware of conditioning without the...

sei como é essa sensação de se estar afundando, esse sentido de futilidade.
i know that sinking feeling, that sense of futility.

meu sonho é estar aí com vc
my dream is to be there with you

não sei como é que isto é compatível.
i do not know how that can be combined with that.

afinal, sorrir é estar feliz.
indeed, smile and be happy.

não sei como é no resto da europa.
i do not know about the rest of europe.

como é estar em um bar de solteiros diferente de ir ao circo?
how is being at a singles bar different from going to the circus?

ação é relação: ser é estar em relação.
action is relationship: to be is to be related.

eu sei como o senhor considera importante este assunto.
i am aware of the importance that you attach to this question.

eu sei -- eu não sei como chegamos nessa posição.
i know -- i don't know how we got into this position.