Şunu aradınız:: eu te quero agora mesmo (Portekizce - İngilizce)

eu te quero muito
you mean everything to me

eu te quero tanto.
i want you so much.

isso é o que eu mais quero agora.
that's what i want most right now.

o que eu quero agora é um sorvete.
what i want now is ice cream.

mas eu o quero agora! estou impaciente!
but i want it now! i'm impatient!

tudo que eu quero agora é alcançar seu coração
all i want now is to reach for your heart

eu quero agora. vocês podem nos ajudar?"
i want to know now. can you help us?"

eu estou te incomodando querida agora
am i disturbing you now honey

quero agora corrigir um erro fundamental.
i would now like to put right a basic misconception.

eu quero, agora em ordem para nos ergueram bokalchiki!
i would like, that we now bokalchiki have lifted!

quero agora falar do pacto institucional.
i should like now to mention the institutional pact.

não quero agora incentivar a comissão unilateralmente.
now, i have no intention of berating the commission unilaterally.

não quero agora esconder o meu insucesso pessoal.
i am not trying to conceal my own lack of success.

também não quero agora atribuir culpas a ninguém.
i do not want to start apportioning blame now.

não quero agora expor ou acusar o estado francês.
i do not want to pillory or accuse the french state now.

quero agora abordar alguns pontos muito concretos.
i should now like to consider a few specific points.

eu posso chamar de querida agora
can i call you now honey

o que eu a querida agora há tempo
what i the time now there sweetheart

quero agora dizê-lo à minha maneira, algo mais drástica.
i will put it in my own way a little more bluntly.

caso não me tenha expressado correctamente, quero agora corrigi-lo.
this applies even more to agreements between member states and the union, when it comes to overcoming disparities between the countries of the european union.