Şunu aradınız:: eu vivo á 17 anos com o mesmo homèm (Portekizce - İngilizce)

eu vivo com o meu pai,mae,irmas
i live with my father, mother, sisters

45 anos com o brasil.
45 anos com o brasil.

18. há doze anos o grupo estava no mesmo caminho com o mesmo objectivo.
a dozen years ago the group was at the same venue for the same purpose.

«há 66 anos que o fidalgo e a sua família viajam com o mesmo carro.»
"for the last 66 years, a nobleman and his family have been driving the same car."

bell foi entrevistado muitos anos depois, para o filme-documentário de 2003, com o mesmo nome.
bell was interviewed many years later for the 2003 documentary film of the same name.

graduou-se aos 17 anos com altas honrarias.
he graduated from high school at age 17 with high honors.

o brilho desses produtos não se desvanece com o tempo e permanece o mesmo há anos juntos.
the glitter of these products does not fade with time and remains the same for years together.

mas isso não significa que esta pessoa tenha vivido tanto quanto uma outra com o mesmo registro de anos.
the amount of years is the same, but the experiences are different.

durante seu reinado viveu em roma durante dois anos com o imperador júlio cesar.
while she was queen lived in rome for two years with julius caesar.

tratamento de doentes pediátricos com idade compreendida entre 1 e 17 anos com hipertensão arterial pulmonar.
treatment of paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension.

dose em adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 kg
dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more

o mesmo ocorreu com os jovens de 15 a 17 anos que não freqüentam a escola r=0,68.
the correlation between homicide rates and percentage of adolescent males aged 15 to 17 years not attending school was also positive r=0.68.

dose para adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 kg:
dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more:

heart atualmente vive em west hollywood, california após terminar o relacionamento de sete anos com o também ator adulto benjamin bradley.
heart lives in west hollywood, california, after ending his seven-year-long relationship with fellow porn star, benjamin bradley.

o avaliador recomendou em especial que : o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) ;
in particular , the evaluator recommended that : the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( euros 1 million per year ) ;

chegou mesmo à conclusão de que aprendera mais com o estudo do que em oito anos como ministro.
he also found that he had learned more during the enquiry than he had in his eight years as a minister.

com o meu blogue passa-se o mesmo: nasceu há dois anos como resposta ao pedido diário de amigos no sentido de escrever um livro sobre as minhas experiências no terreno.
my blog is the same: it's born two years ago as an answer for friends that were asking me a book on my experiences almost every day.

diaz et al correlacionaram a sha em soldados da mesma idade 17 anos com a incidência de lesões musculoligamentares e compararam com os não portadores de tal característica, observando maior incidência no primeiro grupo.
diaz et al correlated jhs in soldiers of the same age 17 years with the incidence of musculoligamentous lesions and compared this with individuals without this characteristic, observing a higher incidence in the first group.

no que diz respeito à ideia de facilitar o trabalho das elites moderadas, participando na modernização da turquia, cremos que se está a cometer o mesmo erro de há vinte anos com o irão.
as for the idea of wishing to help the moderate élites by participating in the westernization of turkey, we believe that this is the same mistake that was made with regard to iran some twenty years ago.

nomeadamente : -* o programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos , com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos-alvo .
notably : -* the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups .