Şunu aradınız:: eu vou comer pão e tomar café (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu vou comer pão e tomar café

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu vou comer diferente?

İngilizce

why do i need to eat a different food?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vou comer um sanduíche no almoço.

İngilizce

i'm going to have a sandwich for lunch.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu vou ser feliz para vir em sua família e tomar parte dela.

İngilizce

i will be happy to come in your family and take part of it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sim eu vou comer o seu bichano nesta posição

İngilizce

i want

Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu vou com você.

İngilizce

i'm coming with you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

b. isto significa que todos devem esperar para comer o pão e tomar o cálice até que todos tenham recebido.

İngilizce

b. this means that everyone is to wait to eat the bread or drink the cup until everyone has received theirs also. then, everyone is to eat or drink at the same time (usually when the pastor or deacon in charge makes a motion to do so).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

hoje eu sou preso naquilo ali, tudo que eu vou comer, tem que olhar.

İngilizce

today i'm stuck to that, everything that i'm going to eat, i have to take a look at.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

uma estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante.

İngilizce

an injured estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele comeu pão e carne.

İngilizce

he ate bread and meat.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

-eu vou com a sua bicicleta.

İngilizce

-i will go with his bicycle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

de manhã, sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.

İngilizce

in the morning, sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

gosto de tomar café e tomo dois copos e, por que não, um terceiro.

İngilizce

another example, i love to drink coffee and i take two cups and why not a third one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"...eles dão medicamento, a receita, eu vou lá, pego o remédio e tomo...

İngilizce

"...they give us the medication, the prescription. i go and take the medicine...

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu vou com prazer pagar para manter o apoio nele .

İngilizce

i’ll gladly pay to keep support on it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"deram-lhes ali de comer: pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados.

İngilizce

they tried to give the natives things to eat such as bread, fish, cakes, honey and even wine.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr-do-sol.

İngilizce

if someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

além disso, envolve associações de comportamentos como fumar e tomar café, fumar e consumir bebidas alcoólicas, fumar após as refeições, entre outras.

İngilizce

furthermore, it involves associations of behaviors such as smoking and drinking coffee, smoking and the use of alcohol, smoking after the meals, among others.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,

İngilizce

for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

realmente? eu vou com ela too.what festa que você vai dar a ela?

İngilizce

really?i'm going to her party too. what are you going to give her?

Son Güncelleme: 2014-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

os elementos centrais são rodeados por trigo que aludem ao hábito de saudar os clientes com pão e sal.

İngilizce

the central elements are surrounded by sheaves of wheat that allude to the custom to welcome to guests with salt and bread.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,770,550,143 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam