İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sim eu vou comer o seu bichano nesta posição
i want
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu vou com você.
i'm coming with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b. isto significa que todos devem esperar para comer o pão e tomar o cálice até que todos tenham recebido.
b. this means that everyone is to wait to eat the bread or drink the cup until everyone has received theirs also. then, everyone is to eat or drink at the same time (usually when the pastor or deacon in charge makes a motion to do so).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"deram-lhes ali de comer: pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados.
they tried to give the natives things to eat such as bread, fish, cakes, honey and even wine.
Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr-do-sol.
if someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset.
além disso, envolve associações de comportamentos como fumar e tomar café, fumar e consumir bebidas alcoólicas, fumar após as refeições, entre outras.
furthermore, it involves associations of behaviors such as smoking and drinking coffee, smoking and the use of alcohol, smoking after the meals, among others.
os elementos centrais são rodeados por trigo que aludem ao hábito de saudar os clientes com pão e sal.
the central elements are surrounded by sheaves of wheat that allude to the custom to welcome to guests with salt and bread.