Şunu aradınız:: eu vou dar o celular para meu irmão (Portekizce - İngilizce)

eu vou dar o meu cenário favorito.
i'm going to give you my favorite scenario.

vou dar o bebê para a vovó.
i'm going to give bebko to baba.

o bolo eu vou dar até o gato.
the cake i'll give unto the cat.

assim, vou dar o meu voto favorável.
i shall therefore vote in favour of the report.

senhor presidente, vou dar o meu melhor.
mr president, i shall do my best.

também vou dar o meu melhor desta vez.
i hope for good result every time. i'll do my best this time, too.

a palha eu vou dar para a vaca para comer.
the straw i'll give to the cow to eat.

eu vou dar o meu subsídio de assistência de hoje se todos os deputados britânicos também o fizerem.
i will give my attendance allowance for today if every british mep will do the same.

eu gosto de você meu telefone foi roubado por isso, vou dar o meu id skpe breve
i like you my phone has been stolen so i will give you my skpe id soon

eu vou dar lugar a outro.”
we are all connected. i will step aside for another.”

eu vou dar uma olhada mais de perto.
i'm gonna take a closer look.

eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo.
i'll just give you one example because time is racing.

como é evidente, concordo com essa afirmação, pelo que também eu lhe vou dar o meu voto favorável.
of course we should agree with that definition, and therefore i shall also give my full agreement to this decision.

@manieone que eu vou dar uma olhada agora.
@manieone i am going to go check that out right now.

É com prazer que vou dar o meu apoio ao relatório do senhor deputado pimenta.
i am very happy to support mr pimenta 's report.

se você disser isso de novo , então eu vou dar um tapa
do not mention it

se o seu livre eu vou dar-lhe uma chamada querida
if your free i will give you a call honey

então eu vou escolher item, e vamos dar o mesmo item que eu usei na lição anterior.
so i will choose item, and let’s take the same item that i used in the previous lesson.

person.if i será dada a oportunidade de trabalhar em sua família eu vou dar o meu melhor para realizar meu trabalho bem e eu possa aplicar toda a minha experiência.
person.if i will be given a chance to work in your family i will give my best to perform my job well and i can apply all my experience.

e eu não vou dar a tradução em patoá. eu vou dar em inglês.
and i'm not going to give you the patois translation; i'm going to make it standard english.