Şunu aradınız:: eu vou trabalhar agora mais tarde nos ... (Portekizce - İngilizce)

eu vou trabalhar
please, specify two different languages

tudo bem, descansa, mais tarde nos falamos ok!
all right, don't worry, we speak later ok!

nos falamos mais tarde
we'll talk later

eu vou trabalhar de bicicleta.
i go to work by bicycle.

mais tarde, nos tornamos ignorantes.
later we became ignorant.

falamos mais tarde
i'm at work and i was busy.

mais tarde vou trabalha
você me entende?

sim atualizar meu perfil agora obrigado, não. eu vou mais tarde.
yes. update my profile now no, thank you. i'll do this later.

desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey

falarei mais tarde sobre isto.
more on that later.

agora, mais cedo ou mais tarde, teremos de prestar contas e aceitar verdadeiras mudanças.
where the right held the reins until only recently, the approval was just as deafening, is that not true, mr barroso?

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

passando agora ao programa anual, outros colegas falarão mais tarde sobre a questão do eurostat.
turning to the annual programme, other colleagues will speak on the eurostat issue later.

e o que sabemos agora é que isso tem um impacto enorme na economia, sobre o que eu falarei mais tarde.
and what we know now is this has huge impact on economies, which i'll talk about later.

e mesmo mais tarde, nos assuntos do Éden, foi extremamente difícil para eles trabalharem juntos em paz.
even later, in the affairs of eden, it was exceedingly difficult for them to work together in peace.

quando ela não trazia, eu pedia para alguém trazer… agora mesmo, eu vou trabalhar.
when she [the person hired]didn't bring her, i asked if someone else could bring her.... right now, i'm going to work.

e porque tenho certeza de que mais cedo ou mais tarde nós falaremos com ele.
and because i’m certain that some day we will speak with him.

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

senhor presidente, como eu vou ter de tomar o meu lugar na mesa, troquei com o senhor deputado simpson, que falará mais tarde em nome do nosso grupo.
– mr president, as i have to take the chair, i have swapped with mr simpson, who will be speaking later on behalf of our group.

após doze horas o monóxido do carvão tem saido de seus pulmões, esse trabalho agora mais eficazmente.
after twelve hours the monoxide of coal has left from your lungs, that work now more effectively.