Şunu aradınız:: executória (Portekizce - İngilizce)

sentença executória
enforceable judgment

a fórmula executória
the order for enforcement

decisão executória provisória
judgment which is enforceable only provisionally

concessão da fórmula executória
the issuing of the order for enforcement

“conversão” em medida executória
“transformation” into an executory measure

esta garantia tem força executória.
that guarantee is enforceable.

força executória a título provisório
provisionally enforceable

reconhecimento, força executória e execução
recognition, enforceability and enforcement

artigo 13º força executória da decisão
article 13 enforceability of the judgment

esta decisão foi declarada provisoriamente executória.
that judgment was declared to be provisionally enforceable.

decisão executória ainda suscetível de recurso
enforceable judgment even if there is still a right to appeal

• aposição da fórmula executória (grécia).
issue of an order for enforcement (greece).

a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority

capítulo iv: reconhecimento, força executória e execução
chapter iv: recognition, enforceability and enforcement

executor
performing application entity