Şunu aradınız:: exploração economica (Portekizce - İngilizce)

risco da exploração económica
risk associated with the economic exploitation

pousios subsidiados, sem exploração económica
fallow land subject to the payment of subsidies, with no economic use

promoção da exploração económica das florestas
promoting the commercial use of forests

exploração económica dos prisioneiros e das crianças no mundo
economic exploitation of prisoners and children worldwide lì

É um erro equiparar exploração económica a exploração da natureza.
i think it would be a mistake to equate economic utilisation with exploiting natural resources.

o sacrifício humano faz exame do formulário da exploração econômica.
human sacrifice takes the form of economic exploitation.

a fragmentação da propriedade florestal dificulta a exploração económica das florestas.
in some countries fragmentation has gone so far that it hampers the commercial exploitation of forests.

aí se diz, literalmente «projectos abrangentes de exploração económica».
it literally refers to 'comprehensive management plans'.

dhofar em si foi uma dependência de omã e foi submetida a exploração econômica severa.
dhofar itself was a dependency of oman and it was subjected to severe economic exploitation.

com o tráfico de seres humanos, aumenta também a exploração económica e sexual.
as the trafficking in human beings increases, so does the economic and sexual exploitation of these people.

as restantes (32 %) são vítimas de tráfico para efeitos de exploração económica.
the remainder (32%) are victims of trafficking for economic exploitation.

começa por afirmar que o objecto específico deste conjunto de direitos reside na sua exploração económica.
in this connection she first states that the specific subject-matter of the rights in live football transmissions lies in their commercial exploitation.

na união europeia, a exploração económica dos bens culturais deve ser compatível com a sua dignidade histórica e artística.
within the european union, the economic exploitation of cultural resources must be compatible with their historical and artistic dignity.

não toleramos trabalho escravo ou forçado e respeitamos e apoiamos a proteção dos direitos das crianças contra a exploração econômica.
we do not tolerate forced or compulsory labor and respect and support children’s rights to be protected against economic exploitation.

um regime não democrático, aliado à inconsciente exploração económica, conduziu toda a população deste país à pobreza absoluta.
an undemocratic regime, combined with unscrupulous economic exploitation, has reduced the entire population of that country to destitution.

o desenvolvimento da fusão nuclear está em curso, mas prevê-se a sua exploração económica apenas dentro de 50 anos.
work is being conducted on nuclear fusion, but it is estimated that it will be at least fifty years before it becomes economically viable to use.

trata-se de uma exploração do homem pelo homem, bastante mais grave do que a exploração económica, social ou outra.
this is exploitation of human by human and is much more serious than economic, social or any other type of exploitation.

o tipo de exploração económica, uso residencial ou outro (por exemplo, o evacuado com as águas de origem doméstica).
the type of business, household and other use (e.g. what is washed down in domestic waste).

as mulheres e as raparigas representam 56 % das vítimas da exploração económica forçada, enquanto os homens e os rapazes representam 44 %.
women and girls represent 56% of victims of forced economic exploitation, while men and boys represent 44%.

9.... põe e, por esse facto, unifica numa mão [só] o poder da exploração económica e da opressão política do operário.
9. ... places ... and thereby concentrates in the same hands the power of economic exploitation and political oppression of the workers.