Şunu aradınız:: fala não (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

fala não

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

quem sabe não fala. quem fala não sabe.

İngilizce

he who knows does not speak, he who speaks does not know.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não se desenvolve na fala, não conversa;

İngilizce

he does not develop his speech; he does not carry on a conversation;

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

depois que ele fala, não há mais apelação.

İngilizce

when he speaks, there is no appeal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

falavam: não come.

İngilizce

they said: do not eat.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

falido não reabilitado

İngilizce

undischarged bankrupt

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

aquilo de que não se fala não merece desenvolvimento.

İngilizce

if a matter is not discussed, then there can be no further progress.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

falar não chega!

İngilizce

it is not enough to talk!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

os assuntos dos quais você fala não contam tanto.

İngilizce

it is not really important what you blog about.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

vc falar não português

İngilizce

you are gorgeous, did you know that

Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu falei 'não sei'.

İngilizce

i said, 'i don't know.'

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

45. não fala, não caminha ou não reconhece as pessoas?

İngilizce

45. does not speak, does not walk or does not recognize people?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

portugues falar não india

İngilizce

bye i'm going to sleep

Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tem nem o que falar não.

İngilizce

he was patient, when i couldn't understand something he repeated it interviewee 20.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

era para falar, não ferir.

İngilizce

just speaking, not smiting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

falar não serve de nada mesmo!

İngilizce

talk serves no purpose whatsoever.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

emerson: não... não vou falar, não.

İngilizce

emerson:no...i'm not going to speak.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

falei : "-não toque, por favor.

İngilizce

i said : "-do not touch, please.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher

İngilizce

i said i'm not a dyke didn't see i am woman

Son Güncelleme: 2016-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

falamos não só em termos de intervenção militar.

İngilizce

we are talking not only in terms of military intervention.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a mudança de que nos falou não alterou esta situação.

İngilizce

when such a proposal is submitted, the council will examine the matter with all due care and attention.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,770,550,143 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam