Şunu aradınız:: familia amo voces mais do que tudo na ... (Portekizce - İngilizce)

mais do que tudo.
more than anything else.

de mais do que tudo,
more than anything,

nunca! mais do que nunca em minha vida, creio na cura divina.
never! more than ever in my life, i believe in divine healing.

o que gosto mais do que tudo é viajar e descobrir novas coisas com minha família.
what i love more than anything else is travelling and discovering new things with my family.

e mais do que tudo, ele teria ensinado isso.
and most of all, he would teach it.

nunca amei o senhor mais do que amo agora. nunca desejei mais a deus em toda a minha vida.
i have thousands of friends around the country who appreciate my ministry; my battle is not there. i have never loved the lord more than i love him now. i have never desired god more in all my life.

penso que na minha vida já esperei ao todo mais do que quatro minutos por deputados.
six amendments were rejected, one was declared inadmissible.

mas, mais do que tudo, precisamos das vossas palavras.
however, more than ever we need your word.

meu pae, minha mae, meu marido, meu irmao e minha irmã sao tudo na minha vida
you, mother, father, and liane jailton, are everything to me

ele quer fazer por nós infinitamente mais do que tudo que possamos imaginar!
he wants to do for us exceedingly abundantly above all we can even imagine!

nos posicionamos de forma independente, transparente e, mais do que tudo, imparcial.
we position ourselves with independence, transparency and, above all, impartiality.

e senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu.
and i felt for the first time in my life that i was part of something bigger than myself.

oi austin, saiba que você é tudo na minha vida e espero muito que você venha ao brasil o mais cedo possível, e eu te amo com toda minha força
hi austin, please know that you all mine and hope you come to brazil as soon as possible, and i love you with all my strength

enunciava conceitos profundos, mas mais do que tudo, criava um clima de diálogo com o auditório
the concepts he developed were profound but more than anything else he created a climate of dialogue with the audience

É mais do que necessário assegurar um financiamento comunitário substancial para evitar que tudo isso aconteça.
bold community funding is more than needed in order to avoid all this.

1. a sua vida deve falar por você mais do que as palavras.
1. your life will speak for you first.

e há dias -- eu não sei quanto a vocês -- mas há dias em que eu sinto concretamente o quanto dependo de outras pessoas para praticamente tudo na minha vida.
and there are days -- i don't know about the rest of you guys -- but there are days when i palpably feel how much i rely on other people for pretty much everything in my life.

na minha opinião, o senhor provedor mais do que justificou essa confiança.
in my view, he has more than justified that confidence.

mais do que tudo, trata-se de uma questão de solidariedade para com os novos estados-membros.
above all, this is a matter of solidarity towards the new member states.

ano passado eu a estava segurando e disse: "sophia, amo você mais que tudo no universo."
and last year i was holding her and i said, "sophia, i love you more than anything in the universe."