Şunu aradınız:: fiquei feliz agora (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

fiquei feliz agora

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

que bom, fiquei feliz agora

İngilizce

that's good, i was happy now

Son Güncelleme: 2013-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

feliz agora?

İngilizce

happy now?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

que bom, fiquei feliz

İngilizce

good, i was happy

Son Güncelleme: 2012-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estás feliz agora?

İngilizce

are you happy now?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

fiquei feliz em vê-lo.

İngilizce

i was happy to see him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou muito feliz agora.

İngilizce

i'm very happy now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

fiquei feliz em vê-la novamente.

İngilizce

i was happy to see her again.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

fiquei feliz em ouvir a notícia.

İngilizce

i was happy to hear the news.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estamos todos muito feliz agora".

İngilizce

i'm just happy everyone likes it.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

fiquei feliz com a visita inesperada dela.

İngilizce

i was happy for her unexpected visit.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que você precisa para ser feliz agora?

İngilizce

what do you need to be happy right now?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu fiquei feliz, pois vai fazer o que?

İngilizce

i was happy, because it could not be otherwise.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e fiquei feliz de verdade quando acabei.

İngilizce

i was really happy when i was done.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e feliz, feliz, feliz, agora estou!

İngilizce

and i'm happy, happy, happy, happy now!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei feliz com o site de reservas apartamento ok.

İngilizce

i was happy with the bookings website ok apartment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

fiquei feliz, e eu escrevi na íntegra logo ali.

İngilizce

i was happy, and i wrote it in its entirety right there.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

oh, estou tão feliz agora descobrir que o prazo é prorrogado!

İngilizce

oh i am so happy now to find out that the deadline is extended!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

certamente você não está feliz agora, você não está longe de jogar o jogo

İngilizce

surely you're not happy now you no longer play the game

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

" maravilhoso. fiquei feliz de ver que o sonho de henry maksoud "

İngilizce

" wonderful. i am happy to see that the dream of henry maksoud "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

um último ponto, senhor presidente: não fiquei feliz com o processo orçamental.

İngilizce

my final point, mr president, is that i was not happy with the budgetary procedure.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,740,668,487 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam