Şunu aradınız:: foi a prova mais chata que eu já fiz (Portekizce - İngilizce)

É a coisa mais difícil que eu já fiz.
it's the hardest thing i have ever done.

aquela é a música mais chata que já ouvi.
that's the most annoying song i've ever heard.

essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.
that's the stupidest thing i've ever said.

como foi a prova?
how did the exam go?

a prova mais difícil
the most difficult test

qual foi a sua melhor prova mais perfeita?
what was your best (perfect) race?

como foi a prova de hoje?
how was today's test?

essa foi a prova do seu amor.
this was the proof of his love.

eu já fiz isso
i've done this

mas a pior, pior, pior foi a biópsia que eu fiz!
but the worst, worst, worst was the biopsy i did!

a pior entrevista que eu já fiz: william l. shirer.
the worst interview i ever did: william l. shirer.

e isso torna a prova mais excitante.
this makes the race all the more exciting.

essa foi a última vez que eu visitei tom.
that was the last time i visited tom.

e esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria.
this is the first sort of play thing i did, my own serious play.

não foi a aula que eu tive sobre território”.
it wasn’t the class i had about territory”.

você é o pior que eu já tive
you are the worst i have ever had

foi a coisa mais comovente que eu já vi, é por isso que eu estou fazendo isso no meu vídeo.
it was just the most heartbreaking thing i've ever seen, so that's why i'm doing it in my video.

eu já fiz, a betinha já fez...
how has it been doing since then? among non-miniaturists, i mean...

o relatório que hoje debatemos é disso a prova mais evidente.
the report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.

" alomar relembra: "foi um dos álbuns mais gloriosos que eu já fiz... nós experimentamos muito nele.
" alomar recalled, "it was one of the most glorious albums that i've ever done ... we experimented so much on it".