Şunu aradınız:: homologation (Portekizce - İngilizce)

iso 16185: “2000 road vehicles – engine family for homologation”.
iso 16185: 2000 road vehicles – engine family for homologation.

the basic l34 also gained other homologation features such as improved brakes and wheel arch flares.
the basic l34 also gained other homologation features such as improved brakes and wheel arch flares.

para efeitos de admis­são ao département de forma­tion juridique é necessário a homologation de um grau aca­démico estrangeiro de nível superior em direito.
for admission to the département de formation ju ridique, the homologation of a foreign higher education degree in law is needed.

para efeitos de admis­são ao département de forma­tion juridique é necessário a homologation de um grau aca­démico estrangeiro do nível de ensino superior em direito.
for admission to the département de formation ju ridique, the homologation of a foreign higher education degree in law is needed.

special editions of the gt-four models were produced for the public in extremely limited numbers (5000) due to homologation demands.
special editions of the gt-four models were produced for the public in extremely limited numbers, 5000 units, for wrc homologation requirements.

an exception to this rule was the small number of factory-built bathurst 1000 homologation specials that were constructed after 1976; these are considered to be muscle cars.
an exception to this rule was the small number of factory-built bathurst 1000 homologation specials that were constructed after 1976; these are considered to be muscle cars.

the demise of these cars was brought about by a change in racing rules requiring that 200 examples had to be sold to the general public before the car could qualify (homologation).
the demise of these cars was brought about by a change in racing rules requiring that 200 examples had to be sold to the general public before the car could qualify (homologation).

there were many homologation changes over the four or so years of xu-1 production culminating in a special "bathurst 1973" specification lj xu-1.
there were many homologation changes over the four or so years of xu-1 production culminating in a special "bathurst 1973" specification lj xu-1.

aí podem obter um título ou grau que é reconhecido (homologation) ou registado (inscription au registre des titres d'enseignement supé rieur) pelo ministério de educação
there they can obtain a title or degree which is recognized (homologation) or registered (inscription au registre des titres d'enseignement supérieur) by the ministry of national education and youth.