Şunu aradınız:: igual ou menor que 50 (Portekizce - İngilizce)

é igual a ou menor que
is equal or less than

a impedância foi mantida igual ou menor que 5 kΩ.
the impedance was maintained at or below 5 kΩ.

o nível de significância adotado foi igual ou menor que 0,05.
the significance level adopted was equal to or less than 0.05.

comprimento do focinho igual ou ligeiramente menor que o do crânio.
length of muzzle equal or slightly less than that of the skull.

se awot,(i) for igual ou menor que aurban, kp é zero.
if awot,(i) is equal to or less than aurban, kp is set to zero.

cinco pacientes não demonstraram vasodilatação, com dila igual ou menor que zero.
five patients failed to demonstrate vasodilation, with fmd equal or less than zero.

considerou-se como significância estatística erro alfa igual ou menor que 5%.
statistical significance was determined using an alpha error of < 5%.

a relação pca/pco igual ou menor que 0,5% foi considerada normal.
the hw/bw normality pattern was considered as less than or equal to 0.5%.

adotou-se valor de p significativo quando igual ou menor que 5%.
the software epi info 6.04 d was used for this analysis. the level of significance adopted was d" 5%.

intensidade ou montante: variável, em qualquer caso menor que 50 %
aid intensity or amount: variable, in any case minor than 50 %

a impedância dos eletrodos se manteve igual ou menor que 3 kΩ para início do registro.
the impedance of electrodes was equal to or lower than 3 kΩ for recording.

do tamanho de um vírus? ou menor que isso?
is it virus-sized? is it smaller than that?

quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
when this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.

adotou-se como nível de rejeição de hipótese de nulidade um valor igual ou menor que 0,05.
rejection level for the nullity hypothesis was set at a value < 0.05.

· explicação pode conter termos ou outros conceitos, de igual ou menor complexidade.
• explanation may contain terms or other concepts, of similar or lesser complexity.

0.019860... ou menor que dois por cento para todos os triângulos.
0.019860... or less than 2%, for all triangles.

a pesquisa retorna uma lista de instituições com políticas que indicam uma taxa igual ou menor que o valor pesquisado.
the search returns a list of institutions with policies that indicate a fee of less than or equal to the amount searched.

massas de gelo com área menor que 50 000 km² são designadas calotas de gelo.
masses of ice covering less than 50,000 km2 are termed an ice cap.

a produtividade dos trabalhadores do hospital é maior ou menor que a esperada?
is your workers' productivity higher or lower than expected?

a supressão foi considerada ausente quando a diferença da resposta geral sem e com o ruído contralateral foi igual ou menor que zero.
the suppression was considered absent when the difference of general response with or without contralateral noise was equal or lower than zero.