Şunu aradınız:: inflação mensal (Portekizce - İngilizce)

inflação
inflation

inflação (%)
inflation (%) drop from the figure of five years ago, which was about 39%.this trend is a sure sign of an improved standard of living amongst households.

inflação ihpc
hicp inflation

inflação (d)
inflation (d)

inflação importada
imported inflation

inflação dominada?
inflation under control?

a inflação sobe mensalmente na ordem de 30%.
we were defending a fundamental right of our peoples.

ao ancorar as expectativas de inflação futura em níveis baixos , compatíveis com bce boletim mensal 10.º aniversário do bce
by anchoring expectations of future ecb monthly bulletin 10th anniversary of the ecb

também, a inflação mensal regista baixas sensíveis desde abril de 1995, altura em que atingiu os 8%.
similarly, monthly inflation figures have fallen considerably from the 8% reached in april 1995.

também, a inflação mensal regista baixas sensíveis desde abril de 1995, altura em que se atingiu os 8%.
similarly, monthly inflation figures have fallen considerably from the 8% reached in april 1995.

devido à elevada taxa de inflação verificada na jugoslávia durante o período de inquérito, os valores normais foram calculados numa base mensal.
furthermore the exponers concerned asked for extensions for replying to the commission's questionnaires.

banco central europeu (2001), “medidas de inflação subjacente na área do euro”, boletim mensal, julho.
european central bank (2001),measures of underlyinginflationin the euro area, monthly bulletin, july.

gráfico b decomposição da variação mensal da taxa de inflação homóloga medida pelo ihpc
chart c decomposition of the change in annual hicp inflation since december 2006

na figura 2, mostramos a evolução da taxa mensal de juros nominal e de inflação desde 1974.
in figure 2 we show the evolution of the monthly rate of nominal interest rates since 1974.

embora não exista uma definição geralmente aceite de hiperinflação, a maior parte dos economistas concordaria que uma situação em que a taxa de inflação mensal ultrapassa 50% pode ser descrita como hiperinflação.
although there is no generally accepted definition of hyperinflation, most economists would agree that a situation where the monthly inflation rate exceeds 50 % can be described as hyperinflation.

dois produtores-exportadores romenos alegaram que o valor normal deve ser estabelecido numa base mensal, devido à inflação verificada neste país durante o período de inquérito.
two exporting producers in romania submitted that normal value should be established on a monthly basis due to inflation in romania during the investigation period.

vaclav klaus citou a inexistência de défice orçamental, o nível de desemprego (2,8% em julho) e a taxa de inflação mensal (0,7% em julho).
mr klaus mentioned the absence of a budgetary deficit, the level of unemployment (2.8% in july) and the monthly inflation rate (0.7% in july).

em junho de 1994, a taxa de inflação mensal chegou à casa dos 50%, enquanto no segundo semestre desse mesmo ano a média mensal foi de 2,9%, o que resultou em variação acumulada de 18,72%.
in june 1994, the monthly inflation rate reached 50%, while in the second half of that year the monthly average was 2.9%, something which resulted in an accumulated variation of 18.72%.

inflacao
inflation