Şunu aradınız:: inicio de processo (Portekizce - İngilizce)

inicio de actividade
start up activity

decisões de início de processo ( ' )
initiation' termination

decisões de início de processo(2)
0 procedure under article 93(2) of ec

retirada de uma decisão de início de processo
adopted on 21 december.

documentos sobre ensaios pré-operacionais e de início de processo
pre-operational and startup test records

iniciais de
mixing

início de processo previsto no n? 2 do artigo 93? do tratado
opening of the procedure provided for in article 93 (2) of the treaty

início de 2001
early 2001

referência: início de processo — boi. ce 12­1992, ponto 1.3.90
reference: initiation of proceedings: bull.

início de operação
commencement of operation

início de processos.
start of processes.

o período considerado foi anunciado no início de processo, mas o requerente não contestou nessa altura.
the period considered was announced early in the process, but the applicant did not contest it then.

decisões de início de processo ao abrigo do n.° 2 do artigo 93° do tratado cee
decisions to open the article 93(2) eec procedure

no entanto, o mecanismo que conduz à hipertrofia, provavelmente, o iniciador de processo, permanece obscuro.
nonetheless, the mechanism that leads to hypertrophy, probably the process initiator, remains unclear.

(7) a presente decisão abordará exclusivamente as medidas pontuais objecto da decisão de início de processo.
(7) the present decision will deal only with the ad hoc measures covered by the decision to initiate the procedure.

em dois pacientes que foram submetidos à haste intramedular bloqueada tivemos de retirar os parafusos distais por causa do início de processo inflamatório.
in two patients who received locked intramedullary nails, we had to remove the distal screws because an inflammatory process began.

no início de 1887, após dois anos de "processo de fermentação", era o poder criativo de strindberg no topo novamente.
in early 1887, after two years of "fermentation process", was strindberg's creative power on top again.

contudo, o pi já tinha sido anunciado aquando do aviso de início de processo e dos questionários, ou seja, logo no início do inquérito.
however, the ip was already announced in the notice of initiation of the proceeding and in the questionnaires, i.e. at the very beginning of the investigation.

reduzido rigor das normas aplicáveis ao início de processos
low standards of initiation

como: início de processos, lista de tarefas.
as: start of processes, list of tasks.