Şunu aradınız:: intercorrência clinica (Portekizce - İngilizce)

intercorrência clinica
clinical complications

em caso de intercorrência clínica, o rnpt seria assistido e excluído da pesquisa.
in case of medical complications, the newborn would be assisted and excluded from the study.

foram caracterizadas como de alto risco as que apresentaram alguma intercorrência clínica ou obstétrica complicando a gravidez.
those who had any complicating clinical or obstetric event were considered as high-risk pregnancies.

do grupo que evoluiu na escala, apenas 18,2% apresentaram alguma intercorrência clínica.
in the group that evolved on the scale, only 18.2 % had some medical complications.

em 79 6,6% procedimentos, ocorreu mais de uma intercorrência clínica durante o mesmo transporte.
in 79 6.6% cases, more than one clinical problem occurred during the same transport procedure.

isso para garantir o acesso daqueles que faltaram em consulta agendada, ficaram sem medicação ou apresentaram alguma intercorrência clínica.
the purpose of this recommendation is to ensure that those who missed their consultations, those with no medication or those showing some clinical complications still have access.

esta é a terceira intercorrência clínica mais comum na gestação, acometendo de 10% a 12% das gestantes.
this is the third more common clinical intercurrence during gestation, affecting 10% to 12% of pregnant women.

na evolução pós-operatória, não houve intercorrência clínica e palpavam-se pulsos amplos bilateralmente em membros inferiores.
the procedure went uneventfully. postoperative period was also uneventful and the lower extremities pulses were bilaterally palpable.

como critérios de admissão, a mulher deve ter gestação única, com feto em apresentação cefálica fletida, sem qualquer intercorrência clínica ou obstétrica na gestação atual ou anterior.
as admission criteria, women must have a single pregnancy, with the fetus in vertex presentation, without previous or current clinical or obstetric intercurrences.

o paciente permaneceu em unidade de terapia intensiva por 24h no pós-operatório, recebendo alta hospitalar no quarto dia de pós-operatório, sem qualquer intercorrência clínica no período.
the patient remained in the intensive care unit for 24h during the postoperative period and was discharged from hospital on the fourth day after operating, without suffering any type of intercurrent clinical condition in the meantime.

em nosso meio, em uma avaliação de 502 transportes intra-hospitalares em unidade neonatal, a hipotermia foi a intercorrência clínica mais frequente, sendo diagnosticada em 17% dos transportes.
in a study conducted in brazil with 502 intrahospital transports in a neonatal unit, hypothermia was the most common intercurrent clinical condition, diagnosed in 17% of transports.

a abordagem intensiva do paciente tabagista será um procedimento com código específico, o qual não inclui consultas para outras intercorrências clínicas.
the intensive intervention for smoking patients will be a procedure identified with a specific code and does not include consultations for other clinical complications.