Şunu aradınız:: jazida de petroleo (Portekizce - İngilizce)

tipo de armazenagem, como jazida de gás esgotada, caverna salina, etc.
type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.

pontos tratados da jazida de minério de zinco skorpion no sul da namibia.
iceland (financing assimilated to operations in the european union)

objecto: rejeição do programa de exploração de uma jazida de linhite em drama
debates of the european parliament

cera de petróleo.
petroleum wax.

derramamentos de petróleo
oil spill (event)

d 72 milhões de ecus para a extensão da jazida de petróleo de villafortuna­trecate, no norte, e de
□ ecu 21.8 million for the extension and up­grading of two natural gas fields — darja, in the adriatic, and roseto­monteslillo, off the coast of apulia — and an oilfield, monte alpi, south of potenza;

jazidas de petróleo e gás
oil and gas fields

um aquífero sobre-explorado é uma mina de água que se esgota, assim como uma jazida de petróleo.
an overexploited aquifer is a water mine that runs out, much like a depleted oil deposit.

em oito jazidas de gás numa superfície
eight gas fields in an area of approximately

d 134,8 milhões de ecus para a valorização da jazida de petróleo e de gás de erskine no sector britânico do mar do norte;
□ ecu 870.1 million for the modernisation and technical upgrading of rail infrastructure and the improvement and extension of the line crossing london from north to south.

• tecnologias para jazidas de gás marginais.
• marginal gas field technologies.

na zona há importantes jazidas de petróleo e gás natural.
the island, while desolate, is home to some major oil and gas sites.

algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado.
a million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas.

potencial das jazidas de petróleo do médio oriente, são bem acolhidas
represented by the oil deposits in the middle east, made an instant

2,85 mil milhões de dr diziam respeito à explo­ração a céu aberto de uma jazida de linhite pró­ximo de amynteon, no nordeste do país, tendo em vista reduzir a dependência face às importa­ções de petróleo.
over esc 1 600 million is being made avail­able for building three sections of motorway (total length: almost 48 km) designed to improve communications between the three largest industrial centres in northern portu­gal (oporto, the ave valley and the sousa valley).

3.8 a distribuição das jazidas de hulha é mais equilibrada do que a de petróleo ou gás natural.
3.8 the distribution of hard coal deposits is more even than that of crude oil and natural gas.

este projeto permitiu à repsol a descoberta de novas jazidas de petróleo e de gás, respeitando o entorno natural.
and with repsol it discovers new deposits of oil and gas, while respecting the natural surroundings.

quem está tão interessado nas possíveis jazidas de petróleo e gás entre as praias da ilha e o estado federal de tamil nadu?
we are now faced with a further round of violence and another opportunity to supply weapons, to criticise the sri lankan government and to lay down very peculiar conditions for the colombo government to take part in the next possible round of peace talks.

a renda da terra auferida pelos grandes latifundiários donos das minas de carvão, das jazidas de minérios e de petróleo é um obstáculo ao aproveitamento racional do subsolo.
the ground-rent drawn by large landowners from mines, pits and oil wells prevents a rational utilisation of the bowels of the earth.

quem está tão interessado nas possíveis jazidas de petróleo e gás entre as praias da ilha e o estado federal de tamil nadu?
who is so interested in the possible deposits of oil and gas between the shores of the island and the federal state of tamil nadu?