Şunu aradınız:: laje de fundo (Portekizce - İngilizce)

laje de transição
run-on slab

laje de espessura variável
slab of varying thickness

laje de acesso à estrada
roadway approach slab

5 1 1 laje de piso unidirecional
5 1 1 unidirectional floor slab

as espessuras da laje de fundo foram iguais a 30 cm, 20 cm e 10 cm.
the thicknesses of the bottom slab were equal to 30 cm, 20 cm and 10 cm.

5 1 2 laje de piso bi-direcional
5 1 2 bi-directional floor slab

5 3 1 altura efetiva da laje de piso
5 3 1 effective height of floor slab

o comprimento de embutimento do pilar ℓemb e a espessura da laje de fundo do bloco hs foram variados.
the embed length of the column ℓemb and the thickness of the bottom slab of the pile cap hs were assorted.

peso próprio da laje de piso g1 [kn/m]
weight of the floor slab g1 [kn/m]

lajes de poliestireno
polystyrene slabs

os blocos apresentavam variações no comprimento de embutimento do pilar ℓemb e na espessura da "laje" de fundo do bloco hs.
the pile caps presented variations in the embed length of the column ℓemb and in the thickness of the "slab" of pile cap bottom hs.

reforço da laje de fundação depende das condições geológicas e design.
reinforcement of the foundation slab depends on the geological conditions and design.

mosaicos e lajes de betão
terrazzo tiles and concrete paving units

laje de fundo do bloco, não é o melhor termo para expressar a dimensão hs, em função de não existir uma laje propriamente dita no fundo do bloco.
bottom slab, it is not the best term to express the dimension hs because there is not such a slab in the bottom of the block.

já o critério de amostragem parcial da abnt nbr 12655 2006 se mostrou o mais rígido, com rejeição de alguns lotes no concreto empregado na laje de fundo e nos tetrápodes.
the criterion for partial sampling by abnt nbr 12655 2006 proved to be the strictest one, leading to the rejection of some lots used in the concrete bottom slab and tetrapods whereas aci 318 2011 was less strict than the other norms.

a distância entre os eixos das estacas também foi fixada, variando-se o comprimento de embutido do pilar ℓemb e a espessura da laje de fundo do bloco hs.
the distance between the axles of the piles was also fixed, varying the length of the embed of the column ℓemb and the thickness of the pile cap bottom slab hs.

concretagem de paredes e lajes de uma só vez.
pouring walls and slabs in one go.

8 cm para lajes de piso não em balanço;
8 cm for floor slabs not cantilevered;

a causa da ruína precoce do modelo rℓe60hs10nm provavelmente está relacionada com a punção da "laje de fundo" do bloco e do modelo rℓe50hs20nm, em virtude do pequeno comprimento do embutimento do pilar.
the cause of the precocious rupture of the model rℓe60hs10nm is probably related to the punching shear of the "bottom slab" of the pile cap and the rupture of the model rℓe50hs20nm, due to the small embed length of the column.

existem também canais, feitos de lajes de pedra grandes e planas.
canals, or channels, made of large flat stone slabs are also present in teopantecuanitlan.