Şunu aradınız:: lava tudo (Portekizce - İngilizce)

lava-tudo
all-purpose cleaner

detergentes líquidos e produtos de limpeza lava-tudo
detergents must break down into harmlesselements once they enter the environment.

produtos de limpeza «lava tudo» e limpa-vidros
all-purpose cleaners and window cleaners

produtos de limpeza "lava tudo" e produtos de limpeza para instalações sanitárias
all purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities

produtos de limpeza "lava tudo" e produtos de limpeza para instalações sanitárias
all purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities

para os produtos de limpeza «lava tudo», só é necessário provar os efeitos de remoção de gorduras.
for all-purpose cleaners, only fat-removing effects must be documented.

os produtos de limpeza lava-tudo trazeminstruções de como diluir melhor o detergentepara limpar de modo eficiente praticamente todo o tipo de superfícies laváveis.
all-purpose cleaners must have instructions fordiluting the detergent effectively to cleanpractically any washable surface.

produtos de limpeza "lava tudo" e a produtos de limpeza para instalações sanitárias (7717/11);
all-purpose cleaners and sanitary cleaners (7717/11);

que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a produtos de limpeza «lava tudo» e produtos de limpeza para instalações sanitárias
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities

mas é para isso que servem as botas. porque a chuva lavará tudo, se você deixar.
but that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

os critérios são estabelecidos por forma a promover a rotulagem de produtos de limpeza «lava tudo» e de produtos de limpeza para instalações sanitárias com fraco impacto ambiental.
the criteria are set at levels that promote the labelling of all-purpose cleaners and sanitary cleaners that have a low environmental impact.

as informações sobre a dose recomendada dos produtos de limpeza «lava tudo» e produtos de limpeza para instalações sanitárias devem figurar na embalagem com uma dimensão razoável e sobre um fundo visível.
information on the recommended dosage of all-purpose cleaners and sanitary cleaners shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background.

no que se refere aos produtos de limpeza «lava tudo»utilizados sem diluição prévia, o vcdcrónico para 100 g do produto não deve ser superior a 52000 litros.
for all-purpose cleaners which are used without dilution, the cdvchronic for 100 g of the product shall not exceed 52000 litres.

produtos de limpeza «lava tudo»: produtos detergentes destinados à limpeza habitual de pavimentos, paredes, tectos e outras superfícies fixas e que são dissolvidos ou diluídos em água antes de serem utilizados.
all-purpose cleaners: detergent products intended for the routine cleaning of floors, walls, ceilings and other fixed surfaces, and which are dissolved or diluted in water prior to use,

o grupo de produtos «produtos de limpeza «lava tudo» e produtos de limpeza para instalações sanitárias» (a seguir designado «o grupo de produtos») é dividido em dois subgrupos, definidos do seguinte modo:
the product group «all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities» (hereinafter referred to as «the product group») shall be subdivided into two subgroups, which are defined as follows: