Şunu aradınız:: linha de costura (Portekizce - İngilizce)

linha de costura
thread

linha de costura do molde
mould match line

tesoura de costura
scissors for sewing

fios e linhas de costura
sewing thread and yarn

fabricação de linhas de costura
manufacture of sewing threads

máquina para polir as linhas de costura
polishing machine for sewing threads

dois ou mais cabos são unidos e retorcidos, criando assim uma linha de costura.
two or more strands are joined and twisted, thus creating a sewing thread.

fios de algodão (exceto linhas de costura)
cotton yarn (other than sewing thread)

instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
bleaching plants for sewing yarns

fios têxteis e linhas de costura de fibras naturais
textile yarn and thread of natural fibres

cpa 13.10.62: linhas de costura de algodão
cpa 13.10.62: cotton sewing thread

fios e linhas de costura, de fibras sintéticas e artificiais
textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres

linha de uso universal, podendo ser usada para todos os tipos de costura em tecidos médios e leves.
universal use thread, can be used for all sewing types in medium and light fabrics.

fios e linhas de costura, de filamentos e fibras sintéticos e artificiais
sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres

cpa 13.10.61: fios de algodão (excepto linhas de costura)
cpa 13.10.61: cotton yarn (other than sewing thread)

esta classe não inclui: - fabricação de linhas de costura, ver 17.16
- manufacture of jams, marmalades and table jellies

apresentam-se aprestados (acabadocom vista à sua utilização como linhas de costura;
dressed for use as sewing thread;

cpa 13.10.85: fios e linhas de costura, de filamentos e fibras sintéticos e artificiais
cpa 13.10.85: sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres

fios de fibras artificiais descontínuas (exceto linhas de costura), n.a.v.r.
yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale

fios que não linhas de costura de fibras sintéticas descontínuas, contendo ≥ 85 %, em peso, destas fibras
yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres