Şunu aradınız:: livro de registro geral (Portekizce - İngilizce)

registro geral
brazilian identity card

livro de registro de nascimento
birth registration book

1910# registro geral.
* biographical portal

o livro de registro não pode ser escrito a lápis.
minutes may not be drawn up by pencil.

o livro de atos abre com o registro deste grande evento:
the book of acts opens with the record of this great event:

agora acontece o mesmo" livro de registro, 1937, prontuário 69.
the same is the case this time" record book, 1937, medical chart 69.

necessita de orientação e desenvolvimento" livro de registro, 1937, prontuário 82.
he needs guidance and development" record book, 1937, medical chart 82.

não há necessidade de registro do livro razão.
==ledgers==a ledger is a record of accounts.

no livro de registro, esse resultado, assim como o fato da recontagem repetida deve ser registrado.
this result and the fact of recounting shall be recorded in the minutes.

vemos dois eventos tais registrado no livro de atos.
we see two such events recorded in the book of acts.

esse registro é conhecido hoje como o livro de mórmon.
this record is known today as the book of mormon.

a identificação da parturiente foi feita por meio de visitas as enfermarias e confirmada no livro de registro de nascimento.
the identification of the parturient was performed on visiting the wards and by confirming the birth registration book.

isso significa que os dados serão removidos do livro de registro de residentes mesmo que esteja residindo na cidade.
this means that even though you are actually living in the municipality, your residency is deleted from the basic resident register.

os dados não encontrados no livro de registro foram pesquisados e coletados no prontuário eletrônico de arquivo médico da instituição.
data not found in the logbook were researched and collected in the electronic health record of the institution's medical file.

o hq conta alguns dos ataques registrados pelo livro de brooks.
this book illustrates some of the recorded attacks, but not all.

vivia procurando todos os fazendeiros a fim de lhes propor a compra de suas propriedades livro de registro, 1937, prontuário 63.
he had been seeking out all the land owners in order to offer to buy their properties record book, 1937, medical chart 63.

os registros deste povo antigo podem ser encontrados no livro de mórmon.
the record of this ancient people can be found in the book of mormon.

de todas as dimensões constavam o número ordinal sequencial de realização do procedimento de transplante hepático e o identificador de registro geral do hospital rghc.
all dimensions contained a sequential ordinal number of the liver transplantation procedure and the hospital general record identifier rghc.

inicialmente, realizou-se a coleta dos dados a partir do livro de registro das cirurgias do hospital, sendo encontrados 24 pacientes.
initially, the data gathering was done from the surgery record book of the hospital, and 24 patients were found.

com base nessa identificação, levantou-se o número do registro do prontuário materno pelo livro de registro de internação da unidade de alojamento conjunto.
based on this identification, the number of the mother's medical record was obtained from the hospitalization records of the rooming-in ward.