Şunu aradınız:: manda nudes mas manda mesmo (Portekizce - İngilizce)

manda nudes
send nudes

melhor não manda mesmo
ok querido

nāo mande nudes mande poesias
do not send nudes send poetry

mas manda a sua foto sem roupa para mim por favor e manda no chat
but send your picture without clothes for me please and send in chat

mandou mesmo fazer t-shirts.
you have even made t-shirts.

mas manda a mesma verdade que se diga que a própria europa pouco ou nada tem feito para alcançar os objectivos fixados.
it is also true, however, that europe itself has done little or nothing to achieve the targets that were set.

obviamente, um pedaço de tentáculo deste tamanho tem cem mil filamentos pequenos e cada filamento não apenas pica a sua pele, mas manda um veneno.
evidently, a piece this big of tentacle has a hundred-thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.

mas manda a verdade dizer que a comunicação do conselho é mais positiva para uns países e não tanto para outros, entre os quais se encontra, infelizmente, portugal.
it is clear that the overall guidelines on the transeuropean networks do not meet the very widely felt political need to secure the principle of economic and social cohesion.

proíbe-se que sejam procurados, na qualidade de inocentes, mas manda-se que sejam punidos como culpados. É ao mesmo tempo misericordioso e cruel. deixa-os em paz, mas os pune.
it forbids them to be sought after as innocent, and it commands them to be punished as guilty. it is at once merciful and cruel; it, passes by, and it punishes.

mas em um cenário competitivo e capitalista, onde a procura por formas de lazer nos fins de semana é grande, são as forças de mercado quem mandam, mesmo que tal ato acarrete alguma perda financeiras devido às multas impostas.
but in such competitive, capitalistic settings, when there is strong demand for leisure during the weekend, it will be met by market forces, even if it means receiving some monetary losses from enforced fines.

mas manda a mesma verdade que se comece por dizer que este regulamento é melhor que os relativos ao life i e ao life ii. em primeiro lugar porque a proposta-base dotou o life de mais rigor, mais transparência e mais racionalidade.
it is equally true, however, that we should begin by saying that this regulation is better than those covering life i and life ii. it is better firstly because the framework proposal made life i more rigorous, more transparent and more rational.

mas, manda a verdade histórica, e faço questão de o dizer aqui e agora - quando com o encargo da presidência, interrogámos um por um, sujeitos ao dever de discrição, os governos parceiros -, bastante poucos nos forneceram outra coisa que não fossem alternativas do mesmo calibre.
however, i owe it to history to make clear today, in this place, that when we held the presidency and approached each government in turn, under cover of secrecy, very few of them came up with anything other than alternatives in the same mould.

mas mandar para trás, para a morgue, os sobreviventes dos boat people, esses sobreviventes de nau-
the responsibility for the fact that in spite of this, the civilian population is suffering greatly from the

a classe média reinvidica a democracia em que o país se encontra hoje para eles pois foram eles quem foram para as ruas 20 anos atrás derrubar a ditadura militar que governava o país antes, mas foda-se porque são eles (a classe média e alta) quem mandam mesmo.
the middle class claims to be the democracy in today's country because they were the ones who've been on the streets 20 years ago to fight against the dictatorship.